TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEST YEARS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Safeguard Your Best Years
1, fiche 1, Anglais, Safeguard%20Your%20Best%20Years
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, 1994. 1, fiche 1, Anglais, - Safeguard%20Your%20Best%20Years
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Protégez vos meilleures années
1, fiche 1, Français, Prot%C3%A9gez%20vos%20meilleures%20ann%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, 1994. 1, fiche 1, Français, - Prot%C3%A9gez%20vos%20meilleures%20ann%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Safeguard the Best Years of your Life
1, fiche 2, Anglais, Safeguard%20the%20Best%20Years%20of%20your%20Life
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Campaign from the Canada Safety Council. Information obtained from the organization. 2, fiche 2, Anglais, - Safeguard%20the%20Best%20Years%20of%20your%20Life
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Protégez les meilleures années de votre vie
1, fiche 2, Français, Prot%C3%A9gez%20les%20meilleures%20ann%C3%A9es%20de%20votre%20vie
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Campagne du Conseil canadien de la sécurité. Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Prot%C3%A9gez%20les%20meilleures%20ann%C3%A9es%20de%20votre%20vie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- the Best Years
1, fiche 3, Anglais, the%20Best%20Years
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
is a weekly half-hour current and social affairs magazine-style series on seniors, broadcast on CBC television. 1, fiche 3, Anglais, - the%20Best%20Years
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- the Best Years
1, fiche 3, Français, the%20Best%20Years
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
une émission hebdomadaire ... par le réseau anglais de Radio-Canada. 1, fiche 3, Français, - the%20Best%20Years
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :