TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEVERAGE ALCOHOL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol beverage industry
1, fiche 1, Anglais, alcohol%20beverage%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alcohol industry 3, fiche 1, Anglais, alcohol%20industry
- alcoholic beverage industry 4, fiche 1, Anglais, alcoholic%20beverage%20industry
- alcoholic beverages industry 5, fiche 1, Anglais, alcoholic%20beverages%20industry
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This attribute will give the alcohol beverage industry a standardized way to identify domestic and imported spirits, synchronize this information between manufactuer and wholesaler, and determine proper taxes accordingly. 6, fiche 1, Anglais, - alcohol%20beverage%20industry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- beverage alcohol industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie des boissons alcoolisées
1, fiche 1, Français, industrie%20des%20boissons%20alcoolis%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
- Winemaking
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beverage alcohol
1, fiche 2, Anglais, beverage%20alcohol
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- potable alcohol 2, fiche 2, Anglais, potable%20alcohol
correct, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In most countries, beverage alcohol is highly taxed and to make the product available for nonbeverage purposes, denaturants will be added. ... Thousands of nonbeverage industrial and commercial produts, notably food extracts, toiletries, pharmaceuticals, solvents, and cleaning products, contain denatured ethyl alcohol. 1, fiche 2, Anglais, - beverage%20alcohol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Industrie vinicole
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool de bouche
1, fiche 2, Français, alcool%20de%20bouche
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des eaux-de-vie et de la partie des alcools industriels servant à la fabrication des liqueurs, confiseries, etc. 1, fiche 2, Français, - alcool%20de%20bouche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Non-Beverage Alcohol Project 1, fiche 3, Anglais, Non%2DBeverage%20Alcohol%20Project
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Non Beverage Alcohol Project
- Non-Beverage Alcohol Project Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'alcool non destiné à servir de boisson
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27alcool%20non%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20servir%20de%20boisson
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Droits d'accise. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27alcool%20non%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20servir%20de%20boisson
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American Beverage Alcohol Association
1, fiche 4, Anglais, American%20Beverage%20Alcohol%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ABAA 1, fiche 4, Anglais, ABAA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Whiskey Brokers of America 1, fiche 4, Anglais, Whiskey%20Brokers%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Independent American Whiskey Association 1, fiche 4, Anglais, Independent%20American%20Whiskey%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- American Beverage Alcohol Association
1, fiche 4, Français, American%20Beverage%20Alcohol%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ABAA 1, fiche 4, Français, ABAA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Whiskey Brokers of America 1, fiche 4, Français, Whiskey%20Brokers%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Independent American Whiskey Association 1, fiche 4, Français, Independent%20American%20Whiskey%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Information Council on Beverage and Alcohol of Canada
1, fiche 5, Anglais, The%20Information%20Council%20on%20Beverage%20and%20Alcohol%20of%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil d'information sur les boissons alcooliques du Canada
1, fiche 5, Français, Conseil%20d%27information%20sur%20les%20boissons%20alcooliques%20du%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- beverage grade alcohol 1, fiche 6, Anglais, beverage%20grade%20alcohol
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- alcool de consommation
1, fiche 6, Français, alcool%20de%20consommation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par le service de traduction de Seagram's à Montréal. 1, fiche 6, Français, - alcool%20de%20consommation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :