TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEVERAGE BOARD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
- Packaging in Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beverage board
1, fiche 1, Anglais, beverage%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beverage cardboard 2, fiche 1, Anglais, beverage%20cardboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Germany-based firm said that the can body is made of a patented multilayer beverage board which is developed to be used for beverages, including beer, sparkling soft drinks, juices and coffee drinks. 1, fiche 1, Anglais, - beverage%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
- Emballages en carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton pour liquides
1, fiche 1, Français, carton%20pour%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attaqué par les matériaux concurrents, l'emballage en carton pour liquides s'offre une cure de rajeunissement en adoptant des formes inédites. 1, fiche 1, Français, - carton%20pour%20liquides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Commercial Establishments
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alcoholic Beverage Control Board
1, fiche 2, Anglais, Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABCB 2, fiche 2, Anglais, ABCB
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ABC Board 3, fiche 2, Anglais, ABC%20Board
correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In various US states. 4, fiche 2, Anglais, - Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Établissements commerciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alcoholic Beverage Control Board
1, fiche 2, Français, Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABCB 2, fiche 2, Français, ABCB
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ABC Board 1, fiche 2, Français, ABC%20Board
correct, nom féminin, États-Unis
- Commission de contrôle des alcools 3, fiche 2, Français, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20des%20alcools
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de contrôle des alcools : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 2, Français, - Alcoholic%20Beverage%20Control%20Board
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Mexican Food and Beverage Board
1, fiche 3, Anglais, Mexican%20Food%20and%20Beverage%20Board
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MFBB 1, fiche 3, Anglais, MFBB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mexican Food and Beverage Board
1, fiche 3, Français, Mexican%20Food%20and%20Beverage%20Board
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MFBB 1, fiche 3, Français, MFBB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :