TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The policy also addresses the following types of claims, characterized as "Beyond Lawful Obligation": i) Failure to provide compensation for reserve lands taken or damaged by the federal government agency or any of its agencies under federal government authority.  2, fiche 1, Anglais, - beyond%20lawful%20obligation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003).  2, fiche 1, Anglais, - beyond%20lawful%20obligation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À la rubrique : Au-delà d'une l'obligation légale, la même politique précise que seront aussi reconnues d'autres revendications, lorsque celles-ci sont fondées sur l'une ou l'autre des circonstances suivantes [...]  2, fiche 1, Français, - au%2Ddel%C3%A0%20d%27une%20l%27obligation%20l%C3%A9gale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003).  2, fiche 1, Français, - au%2Ddel%C3%A0%20d%27une%20l%27obligation%20l%C3%A9gale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol