TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BGC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Organized Recreation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Boys and Girls Club of Yukon
1, fiche 1, Anglais, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BGC Yukon 2, fiche 1, Anglais, BGC%20Yukon
correct
- Whitehorse Youth Society 2, fiche 1, Anglais, Whitehorse%20Youth%20Society
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Boys and Girls Club of Yukon is dedicated to facilitating positive programming. Along with families and communities, [it supports] Yukoners to evolve into healthy, confident and connected individuals. 3, fiche 1, Anglais, - Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Boys and Girls Club of Yukon
1, fiche 1, Français, Boys%20and%20Girls%20Club%20of%20Yukon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- BGC Yukon 2, fiche 1, Français, BGC%20Yukon
correct
- Whitehorse Youth Society 2, fiche 1, Français, Whitehorse%20Youth%20Society
ancienne désignation, correct
- Club garçons et filles de Yukon 3, fiche 1, Français, Club%20gar%C3%A7ons%20et%20filles%20de%20Yukon
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc.
1, fiche 2, Anglais, Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Boys and Girls Clubs of Winnipeg 2, fiche 2, Anglais, Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg
correct
- BGCW 3, fiche 2, Anglais, BGCW
correct
- BGCW 3, fiche 2, Anglais, BGCW
- Winnipeg Boys and Girls Clubs 4, fiche 2, Anglais, Winnipeg%20Boys%20and%20Girls%20Clubs
ancienne désignation, correct
- Winnipeg Youth Action Inc. 4, fiche 2, Anglais, Winnipeg%20Youth%20Action%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Boys and Girls Clubs of Winnipeg has grown to become one of the city's leading youth-serving agencies, operating in areas across the city that need [its] services the most for over 35 years. 5, fiche 2, Anglais, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 1977, Winnipeg Youth Action Inc. became a member of the Boys and Girls Clubs of Canada and changed its name to Winnipeg Boys and Girls Clubs. In keeping with newly revised membership requirements, Winnipeg Boys and Girls Clubs changed its name once again to Boys and Girls Clubs of Winnipeg in 2005. 4, fiche 2, Anglais, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- BGC Winnipeg
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc.
1, fiche 2, Français, Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Boys and Girls Clubs of Winnipeg 2, fiche 2, Français, Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Winnipeg
correct
- BGCW 3, fiche 2, Français, BGCW
correct
- BGCW 3, fiche 2, Français, BGCW
- Clubs garçons et filles de Winnipeg 4, fiche 2, Français, Clubs%20gar%C3%A7ons%20et%20filles%20de%20Winnipeg
nom masculin
- CGFW 5, fiche 2, Français, CGFW
nom masculin
- CGFW 5, fiche 2, Français, CGFW
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- BGC Winnipeg
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BGC Canada News
1, fiche 3, Anglais, BGC%20Canada%20News
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Baptist General Conference of Canada. Information confirmed by the association. 2, fiche 3, Anglais, - BGC%20Canada%20News
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- BGC Canada News
1, fiche 3, Français, BGC%20Canada%20News
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Baptist General Conference of Canada. 2, fiche 3, Français, - BGC%20Canada%20News
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bank giro credit
1, fiche 4, Anglais, bank%20giro%20credit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A bank giro credit is a payment where the customer instructs their bank to transfer funds directly to the beneficiary's bank account. Businesses and consumers alike use bank giro transfer payments to pay invoices (for "Open Invoice" Billing) or to send payment in advance for products ordered. 3, fiche 4, Anglais, - bank%20giro%20credit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- crédit de giro bancaires
1, fiche 4, Français, cr%C3%A9dit%20de%20giro%20bancaires
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
giro : nom invariable. 1, fiche 4, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20giro%20bancaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :