TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BI-ANNUAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bi-annual fee 1, fiche 1, Anglais, bi%2Dannual%20fee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is also an issue of fairness during transition for licensees that currently pay bi-annual fees upon issuance or renewal of a licence. 1, fiche 1, Anglais, - bi%2Dannual%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit semestriel
1, fiche 1, Français, droit%20semestriel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On se questionnait également sur l'équité envers les titulaires de permis qui paient des droits semestriels au moment de la délivrance ou du renouvellement de leurs permis. 1, fiche 1, Français, - droit%20semestriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semi-annual
1, fiche 2, Anglais, semi%2Dannual
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semiannual 2, fiche 2, Anglais, semiannual
correct, adjectif
- biannual 2, fiche 2, Anglais, biannual
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Occurring twice a year. 3, fiche 2, Anglais, - semi%2Dannual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Biannual" is sometimes used as a synonym of "biennial", although this use is not recommended (see GACAN, 1983, p. 113). 4, fiche 2, Anglais, - semi%2Dannual
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bi-annual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semestriel
1, fiche 2, Français, semestriel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a lieu deux fois par année. 2, fiche 2, Français, - semestriel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Semestre : première ou deuxième moitié d'une année. 3, fiche 2, Français, - semestriel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bianual
1, fiche 2, Espagnol, bianual
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- semestral 1, fiche 2, Espagnol, semestral
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que sucede dos veces al año. 1, fiche 2, Espagnol, - bianual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No confundir con lo que ocurre cada dos años o bienal. 1, fiche 2, Espagnol, - bianual
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bianual; semestral: términos, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - bianual
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bi-annual staff update sessions 1, fiche 3, Anglais, bi%2Dannual%20staff%20update%20sessions
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grains and Oilseeds Branch (G&O). 1, fiche 3, Anglais, - bi%2Dannual%20staff%20update%20sessions
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bi-annual staff update session
- biannual staff update session
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séances d'information semestrielles pour les membres du personnel
1, fiche 3, Français, s%C3%A9ances%20d%27information%20semestrielles%20pour%20les%20membres%20du%20personnel
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des céréales et des oléagineux (DGCO). 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9ances%20d%27information%20semestrielles%20pour%20les%20membres%20du%20personnel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- séance d'information semestrielle pour les membres du personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bi-annual operational planning call 1, fiche 4, Anglais, bi%2Dannual%20operational%20planning%20call
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- demande semestrielle de plan opérationnel 1, fiche 4, Français, demande%20semestrielle%20de%20plan%20op%C3%A9rationnel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :