TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BI-SC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- of the two Strategic Commands
1, fiche 1, Anglais, of%20the%20two%20Strategic%20Commands
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Bi-SC 2, fiche 1, Anglais, Bi%2DSC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- of the Two Major NATO Commands 3, fiche 1, Anglais, of%20the%20Two%20Major%20NATO%20Commands
ancienne désignation, OTAN
- bi-MNC 3, fiche 1, Anglais, bi%2DMNC
ancienne désignation, OTAN
- bi-MNC 3, fiche 1, Anglais, bi%2DMNC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of the two Strategic Commands; Bi-SC: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - of%20the%20two%20Strategic%20Commands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- des deux commandements stratégiques
1, fiche 1, Français, des%20deux%20commandements%20strat%C3%A9giques
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Bi-SC 2, fiche 1, Français, Bi%2DSC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- des deux Grands Commandements de l'OTAN 3, fiche 1, Français, des%20deux%20Grands%20Commandements%20de%20l%27OTAN
ancienne désignation, OTAN
- bi-MNC 3, fiche 1, Français, bi%2DMNC
ancienne désignation, OTAN
- bi-MNC 3, fiche 1, Français, bi%2DMNC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des deux commandements stratégiques; Bi-SC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - des%20deux%20commandements%20strat%C3%A9giques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bi-SC Evaluation Team
1, fiche 2, Anglais, Bi%2DSC%20Evaluation%20Team
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BET 2, fiche 2, Anglais, BET
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bi-SC: of the two strategic commands. 3, fiche 2, Anglais, - Bi%2DSC%20Evaluation%20Team
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bi-SC Evaluation Team; BET: designations to be used by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - Bi%2DSC%20Evaluation%20Team
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe d'évaluation des commandements stratégiques
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20commandements%20strat%C3%A9giques
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BET 2, fiche 2, Français, BET
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équipe d'évaluation des commandements stratégiques; BET : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20des%20commandements%20strat%C3%A9giques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bi-Strategic Command Medical Advisory Group
1, fiche 3, Anglais, Bi%2DStrategic%20Command%20Medical%20Advisory%20Group
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Bi-SC MEDAG 1, fiche 3, Anglais, Bi%2DSC%20%20MEDAG
correct, OTAN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bi-Strategic Command Medical Advisory Group; Bi-SC MEDAG: designations to be used by NATO. 2, fiche 3, Anglais, - Bi%2DStrategic%20Command%20Medical%20Advisory%20Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20m%C3%A9dical%20des%20deux%20commandements%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Bi-SC MEDAG 1, fiche 3, Français, Bi%2DSC%20MEDAG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques; Bi-SC MEDAG : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20consultatif%20m%C3%A9dical%20des%20deux%20commandements%20strat%C3%A9giques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Exercises
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NATO-plus Exercise Directive and Programme
1, fiche 4, Anglais, NATO%2Dplus%20Exercise%20Directive%20and%20Programme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NPEDP 2, fiche 4, Anglais, NPEDP
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Bi-SC NATO-plus Exercise Directive and Programme 1, fiche 4, Anglais, Bi%2DSC%20%20NATO%2Dplus%20Exercise%20Directive%20and%20Programme
correct
- NPEDP 2, fiche 4, Anglais, NPEDP
correct, OTAN
- NPEDP 2, fiche 4, Anglais, NPEDP
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Includes PfP [Partnership for Peace]. 1, fiche 4, Anglais, - NATO%2Dplus%20Exercise%20Directive%20and%20Programme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Bi-SC: of the two strategic commands. 3, fiche 4, Anglais, - NATO%2Dplus%20Exercise%20Directive%20and%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Bi-SC NATO-plus Exercise Directive and Program
- NATO-plus Exercise Directive and Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Exercices militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directive-programme des exercices OTAN+
1, fiche 4, Français, Directive%2Dprogramme%20des%20exercices%20OTAN%2B
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NPEDP 2, fiche 4, Français, NPEDP
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Directive-programme des exercices OTAN+ des SC 1, fiche 4, Français, Directive%2Dprogramme%20des%20exercices%20OTAN%2B%20des%20SC
correct
- NPEDP 2, fiche 4, Français, NPEDP
correct, OTAN
- NPEDP 2, fiche 4, Français, NPEDP
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inclut le PPP [Partenariat pour la paix]. 1, fiche 4, Français, - Directive%2Dprogramme%20des%20exercices%20OTAN%2B
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
SC : commandements stratégiques. 3, fiche 4, Français, - Directive%2Dprogramme%20des%20exercices%20OTAN%2B
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :