TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIAS-FREE SELECTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bias-free selection
1, fiche 1, Anglais, bias%2Dfree%20selection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to its Diversity Learning Program, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] has integrated Employment Equity into various training programs including its one-day orientation sessions for new employees, its student orientation sessions, its staffing sub-delegation course for managers, and its bias-free selection training for managers and selection board members. 2, fiche 1, Anglais, - bias%2Dfree%20selection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sélection impartiale
1, fiche 1, Français, s%C3%A9lection%20impartiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En complément de son Programme d'apprentissage de la diversité, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] a intégré l'équité en matière d'emploi à divers programmes de formation, dont ses séances d'orientation d'une journée pour les nouveaux employés, ses séances d'orientation des étudiants, son cours de sous-délégation des pouvoirs de dotation pour gestionnaires, et sa formation à la sélection impartiale pour gestionnaires et membres de jurys de sélection. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9lection%20impartiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bias-free Selection-Facts and Tips 1, fiche 2, Anglais, Bias%2Dfree%20Selection%2DFacts%20and%20Tips
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Bias Free Selection : Facts and Tips
- Bias-Free Selection : Facts and Tips
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sélection impartiale - Faits et conseils 1, fiche 2, Français, S%C3%A9lection%20impartiale%20%2D%20Faits%20et%20conseils
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une brochure de Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - S%C3%A9lection%20impartiale%20%2D%20Faits%20et%20conseils
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - S%C3%A9lection%20impartiale%20%2D%20Faits%20et%20conseils
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sélection impartiale : Faits et conseils
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bias-Free Competency-Based Selection Processes 1, fiche 3, Anglais, Bias%2DFree%20Competency%2DBased%20Selection%20Processes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Bias Free Competency Based Selection Processes
- Bias-Free Competency-Based Selection Process
- Bias Free Competency Based Selection Process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entrevues de sélection impartiales fondées sur les compétences
1, fiche 3, Français, Entrevues%20de%20s%C3%A9lection%20impartiales%20fond%C3%A9es%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atelier inscrit au Programme d'apprentissage de Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Entrevues%20de%20s%C3%A9lection%20impartiales%20fond%C3%A9es%20sur%20les%20comp%C3%A9tences
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Entrevue de sélection impartiale fondée sur les compétences
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bias-free Selection Course 1, fiche 4, Anglais, Bias%2Dfree%20Selection%20Course
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Bias Free Selection Course
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cours sur les processus de sélection sans préjugés
1, fiche 4, Français, Cours%20sur%20les%20processus%20de%20s%C3%A9lection%20sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mesure d'équité en matière d'emploi. 1, fiche 4, Français, - Cours%20sur%20les%20processus%20de%20s%C3%A9lection%20sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Cours%20sur%20les%20processus%20de%20s%C3%A9lection%20sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bias-Free Selection Workshop 1, fiche 5, Anglais, Bias%2DFree%20Selection%20Workshop
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atelier sur la sélection sans préjugés
1, fiche 5, Français, Atelier%20sur%20la%20s%C3%A9lection%20sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada, Secrétariat du ministère. 1, fiche 5, Français, - Atelier%20sur%20la%20s%C3%A9lection%20sans%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bias-Free Selection 1, fiche 6, Anglais, Bias%2DFree%20Selection
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Une sélection dépourvue de préjugés
1, fiche 6, Français, Une%20s%C3%A9lection%20d%C3%A9pourvue%20de%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cours offert par la Division des programmes d'apprentissage, de perfectionnement et de diversité, Direction générale des services de gestion, Santé Canada. 1, fiche 6, Français, - Une%20s%C3%A9lection%20d%C3%A9pourvue%20de%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :