TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIASED [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender-biased programming
1, fiche 1, Anglais, gender%2Dbiased%20programming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-regulatory mechanisms for the media need to be created and strengthened and approaches developed to eliminate gender-biased programming. 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Dbiased%20programming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gender biased programming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmation sexiste
1, fiche 1, Français, programmation%20sexiste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faudrait instituer des mécanismes d'autoréglementation des médias et renforcer la sensibilité des représentants des médias afin d'éliminer la programmation sexiste, la manipulation et l'exploitation. 1, fiche 1, Français, - programmation%20sexiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gender-biased
1, fiche 2, Anglais, gender%2Dbiased
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gender-biased language either implicitly or explicitly favours one gender over another and is a form of gender-discriminatory language. 2, fiche 2, Anglais, - gender%2Dbiased
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gender biased
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sexiste
1, fiche 2, Français, sexiste
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Statistics
- Scientific Research
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biased data
1, fiche 3, Anglais, biased%20data
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A totally unbiased physician working with an AI [artificial intelligence] trained on biased data will likely end up making biased decisions. 2, fiche 3, Anglais, - biased%20data
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Statistique
- Recherche scientifique
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- données biaisées
1, fiche 3, Français, donn%C3%A9es%20biais%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les biais peuvent venir en grande partie des données. Le problème étant que les IA [intelligences artificielles] dérivent leur comportement des données qu'elles ont apprises. Des données biaisées provoquent donc nécessairement des comportements eux-mêmes biaisés. 2, fiche 3, Français, - donn%C3%A9es%20biais%C3%A9es
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- donnée biaisée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reverse-biased
1, fiche 4, Anglais, reverse%2Dbiased
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- backward biased 2, fiche 4, Anglais, backward%20biased
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When the p–n junction is reverse-biased, ... the junction barrier (and therefore resistance) becomes greater and charge flow is minimal. 3, fiche 4, Anglais, - reverse%2Dbiased
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
reverse-biased junction 4, fiche 4, Anglais, - reverse%2Dbiased
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polarisé dans le sens inverse
1, fiche 4, Français, polaris%C3%A9%20dans%20le%20sens%20inverse
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à polarisation inverse 2, fiche 4, Français, %C3%A0%20polarisation%20inverse
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
diode à polarisation inverse 3, fiche 4, Français, - polaris%C3%A9%20dans%20le%20sens%20inverse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- biased measurement 1, fiche 5, Anglais, biased%20measurement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
These procedures identify items which can lead to a valid measure for any person and therefore can be used not only to correct and detect biased measurements for any group but also to detect a biased measurement for any individual. 1, fiche 5, Anglais, - biased%20measurement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mesure biaisée
1, fiche 5, Français, mesure%20biais%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- biased judgment
1, fiche 6, Anglais, biased%20judgment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Yet, in an alarming move, the Commission disregarded the analyses and recommendations of three expert witnesses and instead applied biased judgment to the information supplied by the witnesses. 1, fiche 6, Anglais, - biased%20judgment
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- biased judgement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- jugement biaisé
1, fiche 6, Français, jugement%20biais%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- biased
1, fiche 7, Anglais, biased
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- biaisé
1, fiche 7, Français, biais%C3%A9
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- faussé 2, fiche 7, Français, fauss%C3%A9
correct
- avec biais 3, fiche 7, Français, avec%20biais
correct
- entaché d'erreur systématique 4, fiche 7, Français, entach%C3%A9%20d%27erreur%20syst%C3%A9matique
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une mesure, une analyse, un échantillonnage ou encore un appareil de mesure ou d'échantillonnage, une méthode d'analyse lorsque celle-ci ou celui-ci introduit une erreur systématique. 4, fiche 7, Français, - biais%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- sesgado
1, fiche 7, Espagnol, sesgado
correct
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un método de muestreo se dice sesgado si los resultados que produce difieren sistemáticamente de los verdaderos de una población. 1, fiche 7, Espagnol, - sesgado
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- biased pulse amplifier
1, fiche 8, Anglais, biased%20pulse%20amplifier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A pulse amplifier providing an amplified output pulse only for that portion of an input signal which exceeds a predetermined threshold value. 1, fiche 8, Anglais, - biased%20pulse%20amplifier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amplificateur d'impulsions à seuil
1, fiche 8, Français, amplificateur%20d%27impulsions%20%C3%A0%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur d'impulsions qui fournit une impulsion de sortie amplifiée seulement pour la partie de chaque signal d'entrée qui excède un seuil prédéterminé. 1, fiche 8, Français, - amplificateur%20d%27impulsions%20%C3%A0%20seuil
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Telecommunications Transmission
- Telegraph Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- magnetically-biased polarized relay 1, fiche 9, Anglais, magnetically%2Dbiased%20polarized%20relay
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- magnetically biased polarized relay
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Transmission (Télécommunications)
- Appareils de télégraphie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- relais polarisé à position préférentielle
1, fiche 9, Français, relais%20polaris%C3%A9%20%C3%A0%20position%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- be biased in favour of 1, fiche 10, Anglais, be%20biased%20in%20favour%20of
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- relever une partialité en faveur de 1, fiche 10, Français, relever%20une%20partialit%C3%A9%20en%20faveur%20de
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-11-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- biased direct current amplifier 1, fiche 11, Anglais, biased%20direct%20current%20amplifier
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- amplificateur à seuil pour courant continu
1, fiche 11, Français, amplificateur%20%C3%A0%20seuil%20pour%20courant%20continu
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-01-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electrical Relays
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- biased relay 1, fiche 12, Anglais, biased%20relay
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- relais polarisé
1, fiche 12, Français, relais%20polaris%C3%A9
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Relés (Distribución eléctrica)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- relé polarizado
1, fiche 12, Espagnol, rel%C3%A9%20polarizado
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[El] relé polarizado [...] obra cuando la corriente primaria sigue determinado sentido y no cuando tiene el sentido contrario. 1, fiche 12, Espagnol, - rel%C3%A9%20polarizado
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-06-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- elimination of prejudices and biased attitudes
1, fiche 13, Anglais, elimination%20of%20prejudices%20and%20biased%20attitudes
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Use assessment tools and processes that are designed and implemented without bias and do not create systemic barriers. These are tools and processes that do not restrict or exclude persons in designated groups and do not discriminate on any prohibited ground of discrimination. They are inclusive in their design and implementation. Assessment tools without bias refers to the elimination of prejudices and biased attitudes. 2, fiche 13, Anglais, - elimination%20of%20prejudices%20and%20biased%20attitudes
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 13, La vedette principale, Français
- élimination des préjugés et des attitudes partiales
1, fiche 13, Français, %C3%A9limination%20des%20pr%C3%A9jug%C3%A9s%20et%20des%20attitudes%20partiales
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Utiliser des outils et des processus d'évaluation qui sont élaborés et mis en application de façon impartiale et qui n'entraînent pas d'obstacles systémiques. Ceux-ci sont des outils et des processus qui ne restreignent pas ou qui n'excluent pas les membres des groupes désignés et qui ne font aucune discrimination fondée sur des motifs interdits. Par «outils d'évaluation impartiale», on entend l'élimination des préjugés et des attitudes partiales. 2, fiche 13, Français, - %C3%A9limination%20des%20pr%C3%A9jug%C3%A9s%20et%20des%20attitudes%20partiales
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-01-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Social Psychology
- Personnel Management (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- biased attitude
1, fiche 14, Anglais, biased%20attitude
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
"Assessment without bias" refers to taking steps to reduce the impact that prejudices and biased attitudes can have on an assessment process. 2, fiche 14, Anglais, - biased%20attitude
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- attitude partiale
1, fiche 14, Français, attitude%20partiale
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
« Évaluation impartiale » renvoie à la prise de mesures visant à réduire l'incidence que les préjugés et les attitudes partiales peuvent avoir sur le processus d'évaluation. 2, fiche 14, Français, - attitude%20partiale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-10-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- biased from view
1, fiche 15, Anglais, biased%20from%20view
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 15, La vedette principale, Français
- escamoté par polarisation
1, fiche 15, Français, escamot%C3%A9%20par%20polarisation
correct, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- escamoté 1, fiche 15, Français, escamot%C3%A9
correct, uniformisé
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
escamoté par polarisation; escamoté : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 15, Français, - escamot%C3%A9%20par%20polarisation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- biased automatic gain control
1, fiche 16, Anglais, biased%20automatic%20gain%20control
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- delayed automatic gain control 1, fiche 16, Anglais, delayed%20automatic%20gain%20control
correct
- slow automatic gain control 2, fiche 16, Anglais, slow%20automatic%20gain%20control
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Automatic gain control in which the control process comes into operation only for signals above a predetermined magnitude. 2, fiche 16, Anglais, - biased%20automatic%20gain%20control
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 16, La vedette principale, Français
- commande automatique de gain à seuil
1, fiche 16, Français, commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- CAG à seuil 2, fiche 16, Français, CAG%20%C3%A0%20seuil
correct
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Dans un récepteur radioélectrique, commande automatique de gain n'agissant que pour des niveaux moyens du signal utile supérieurs à une valeur déterminée. 2, fiche 16, Français, - commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20seuil
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- control automático de ganancia polarizado
1, fiche 16, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia%20polarizado
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Penal Law
- Practice and Procedural Law
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- biased detention 1, fiche 17, Anglais, biased%20detention
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Promote the exchange of national experiences and best practices on the use of police profiling with a view to preventing biased detentions, which tend to affect mostly minorities and the poor ... 1, fiche 17, Anglais, - biased%20detention
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Droit pénal
- Droit judiciaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- détention fondée sur la partialité
1, fiche 17, Français, d%C3%A9tention%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20partialit%C3%A9
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Derecho procesal
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- detención basada en prejuicios
1, fiche 17, Espagnol, detenci%C3%B3n%20basada%20en%20prejuicios
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- detención con base en prejuicios 1, fiche 17, Espagnol, detenci%C3%B3n%20con%20base%20en%20prejuicios
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-04-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- biased algorithm
1, fiche 18, Anglais, biased%20algorithm
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 18, La vedette principale, Français
- algorithme de parti pris
1, fiche 18, Français, algorithme%20de%20parti%20pris
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- algorithme biaisé 1, fiche 18, Français, algorithme%20biais%C3%A9
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-06-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- biased sample
1, fiche 19, Anglais, biased%20sample
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- biassed sample 2, fiche 19, Anglais, biassed%20sample
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A biased sample is one that is not representative of the population. If one has a biased sample, the sample statistics will not be good estimates of the population parameters. 3, fiche 19, Anglais, - biased%20sample
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- échantillon biaisé
1, fiche 19, Français, %C3%A9chantillon%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- échantillon avec erreur systématique 2, fiche 19, Français, %C3%A9chantillon%20avec%20erreur%20syst%C3%A9matique
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- biased estimator
1, fiche 20, Anglais, biased%20estimator
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
If the mean of the sampling distribution of a statistic equals the corresponding population parameter, the statistic is called an unbiased estimator of the parameter, otherwise it is called a biased estimator. 2, fiche 20, Anglais, - biased%20estimator
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
A statistic t which is used as an estimator of a parameter that is said to be biased if the mean value of t over all possible samples is not equal to theta. 3, fiche 20, Anglais, - biased%20estimator
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- biassed estimator
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- estimateur biaisé
1, fiche 20, Français, estimateur%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- estimateur avec erreur systématique 2, fiche 20, Français, estimateur%20avec%20erreur%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
- estimateur avec biais 3, fiche 20, Français, estimateur%20avec%20biais
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
[...] l'erreur commise sur une estimation dépend à la fois de sa variance et de son biais : [...] dans certaines techniques d'échantillonnage, on peut être conduit à préférer un estimateur biaisé à un estimateur sans biais, lorsque la variance du premier est plus faible que celle du second. 4, fiche 20, Français, - estimateur%20biais%C3%A9
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- estimateur non centré
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-10-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- biased linear pulse amplifier
1, fiche 21, Anglais, biased%20linear%20pulse%20amplifier
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A pulse amplifier which, within the limits of its normal operating characteristics, has a constant gain for that portion of an input pulse that exceeds the threshold value and that produces no output for pulses whose amplitude is below the threshold. 1, fiche 21, Anglais, - biased%20linear%20pulse%20amplifier
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- amplificateur d'impulsions linéaires biaisées
1, fiche 21, Français, amplificateur%20d%27impulsions%20lin%C3%A9aires%20biais%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- amplificateur linéaire d'impulsions à effet de seuil 1, fiche 21, Français, amplificateur%20lin%C3%A9aire%20d%27impulsions%20%C3%A0%20effet%20de%20seuil
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Un amplificateur d'impulsion qui, à l'intérieur des limites de ses caractéristiques opérationnelles normales, possède un gain constant pour la portion de son impulsion de sortie qui excède la valeur de seuil et qui ne donne pas de sortie pour des impulsions dont l'amplitude est en-dessous du seuil. 1, fiche 21, Français, - amplificateur%20d%27impulsions%20lin%C3%A9aires%20biais%C3%A9es
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Electronic Circuits Technology
- Lasers and Masers
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- mechanically biased
1, fiche 22, Anglais, mechanically%20biased
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
To overcome this problem, the gyro is mechanically biased to the point where this lock-in becomes negligible. 1, fiche 22, Anglais, - mechanically%20biased
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Technologie des circuits électroniques
- Masers et lasers
Fiche 22, La vedette principale, Français
- décentré mécaniquement
1, fiche 22, Français, d%C3%A9centr%C3%A9%20m%C3%A9caniquement
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
On tourne la difficulté en décentrant mécaniquement le gyro pour que ce risque de blocage soit négligeable. 1, fiche 22, Français, - d%C3%A9centr%C3%A9%20m%C3%A9caniquement
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Radioelectricity
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- forward biased 1, fiche 23, Anglais, forward%20biased
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Radioélectricité
Fiche 23, La vedette principale, Français
- polarisé en direct 1, fiche 23, Français, polaris%C3%A9%20en%20direct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-07-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- biased memory scanning
1, fiche 24, Anglais, biased%20memory%20scanning
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The process of reviewing one's memories and selecting from them only those that support one's arguments; a self-generated form of attitude change. 1, fiche 24, Anglais, - biased%20memory%20scanning
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 24, La vedette principale, Français
- balayage biaisé de ses souvenirs
1, fiche 24, Français, balayage%20biais%C3%A9%20de%20ses%20souvenirs
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Processus de révision de ses souvenirs dans lequel on sélectionne seulement ceux qui appuient ses arguments. Ce processus engendre souvent un changement d'attitude. 1, fiche 24, Français, - balayage%20biais%C3%A9%20de%20ses%20souvenirs
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-06-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Social Psychology
- Psychology of Communication
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- biased scanning
1, fiche 25, Anglais, biased%20scanning
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Psychologie de la communication
Fiche 25, La vedette principale, Français
- biais d'examen
1, fiche 25, Français, biais%20d%27examen
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Il est des cas où le fait de s'être engagé dans une activité comportementale contraire à son intime conviction entraîne une auto-persuasion. Les sujets qui argumentent en faveur d'une position contraire à la leur auraient, pour bien jouer leur rôle, mentalement fait passer au premier plan les arguments en faveur de la position à défendre, ce qui, par un biais d'examen (anglais : «Biased Scanning») entraîne un affaiblissement des arguments en faveur de leur propre position. 1, fiche 25, Français, - biais%20d%27examen
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- balayage biaisé
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-05-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- biased
1, fiche 26, Anglais, biased
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électronique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- polarisé
1, fiche 26, Français, polaris%C3%A9
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- be biased
1, fiche 27, Anglais, be%20biased
verbe
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- be one sided 2, fiche 27, Anglais, be%20one%20sided
verbe
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- avoir des préjugés 1, fiche 27, Français, avoir%20des%20pr%C3%A9jug%C3%A9s
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- être prévenu 1, fiche 27, Français, %C3%AAtre%20pr%C3%A9venu
- avoir du parti pris 1, fiche 27, Français, avoir%20du%20parti%20pris
- être influencé 1, fiche 27, Français, %C3%AAtre%20influenc%C3%A9
- être préconçu 2, fiche 27, Français, %C3%AAtre%20pr%C3%A9con%C3%A7u
- être partial 2, fiche 27, Français, %C3%AAtre%20partial
- être entaché de partialité 2, fiche 27, Français, %C3%AAtre%20entach%C3%A9%20de%20partialit%C3%A9
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- biased
1, fiche 28, Anglais, biased
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- orienté
1, fiche 28, Français, orient%C3%A9
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Se dit des comptes rendus journalistiques ou des émissions d'opinion qui manquent d'objectivité. 1, fiche 28, Français, - orient%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1992-04-14
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- biased judgement 1, fiche 29, Anglais, biased%20judgement
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- jugement partial
1, fiche 29, Français, jugement%20partial
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- jugement entaché de préjugé 1, fiche 29, Français, jugement%20entach%C3%A9%20de%20pr%C3%A9jug%C3%A9
nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- biased test
1, fiche 30, Anglais, biased%20test
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- test biaisé
1, fiche 30, Français, test%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- test avec erreur systématique 1, fiche 30, Français, test%20avec%20erreur%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- biased test
1, fiche 31, Anglais, biased%20test
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- test sous polarisation
1, fiche 31, Français, test%20sous%20polarisation
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- biased galaxy formation 1, fiche 32, Anglais, biased%20galaxy%20formation
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- formation biaisée des galaxies
1, fiche 32, Français, formation%20biais%C3%A9e%20des%20galaxies
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Il est démontré qu'un effet systématique de la ségrégation de la luminosité est attendu dans l'agencement des galaxies et fournit un test pour la théorie de la formation biaisée des galaxies. On examine en détail la manière dont l'agencement des galaxies est corrélé avec leur luminosité en utilisant différents modèles biaisés et des simulations numériques. 1, fiche 32, Français, - formation%20biais%C3%A9e%20des%20galaxies
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu dans les bases des données Pascal. 1, fiche 32, Français, - formation%20biais%C3%A9e%20des%20galaxies
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
- Navigation Instruments
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- biased EGT
1, fiche 33, Anglais, biased%20EGT
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
- Instruments de navigation
Fiche 33, La vedette principale, Français
- température compensée des gaz d'échappement
1, fiche 33, Français, temp%C3%A9rature%20compens%C3%A9e%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-08-31
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Programming Languages
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- biased language
1, fiche 34, Anglais, biased%20language
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Langages de programmation
Fiche 34, La vedette principale, Français
- langage biaisé
1, fiche 34, Français, langage%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Langage de généralisation, qui ne permet de décrire que les généralisations correspondant à certains ensembles d'exemples. 1, fiche 34, Français, - langage%20biais%C3%A9
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- biased formalism
1, fiche 35, Anglais, biased%20formalism
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
If a biased formalism is employed then an algorithm that shifts bias should be able to shift the formalism as well. 1, fiche 35, Anglais, - biased%20formalism
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 35, La vedette principale, Français
- formalisme biaisé
1, fiche 35, Français, formalisme%20biais%C3%A9
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- formalisme de parti pris 1, fiche 35, Français, formalisme%20de%20parti%20pris
nom masculin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- negatively biased 1, fiche 36, Anglais, negatively%20biased
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- polarisé négativement 1, fiche 36, Français, polaris%C3%A9%20n%C3%A9gativement
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-01-18
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
- Signalling (Rail Transport)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- biased relay
1, fiche 37, Anglais, biased%20relay
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
- Signalisation (Transport par rail)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- relais unipolaire 1, fiche 37, Français, relais%20unipolaire
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1981-02-03
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- for no biased purpose
1, fiche 38, Anglais, for%20no%20biased%20purpose
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- sans parti pris
1, fiche 38, Français, sans%20parti%20pris
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- sans-parti pris
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- doubly biased 1, fiche 39, Anglais, doubly%20biased
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 39, La vedette principale, Français
- double déviation 1, fiche 39, Français, double%20d%C3%A9viation
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- single biased 1, fiche 40, Anglais, single%20biased
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 40, La vedette principale, Français
- déviation unique 1, fiche 40, Français, d%C3%A9viation%20unique
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Statistics
- Econometrics
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- biased estimate 1, fiche 41, Anglais, biased%20estimate
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Statistique
- Économétrie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- estimation biaisée
1, fiche 41, Français, estimation%20biais%C3%A9e
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- very biased 1, fiche 42, Anglais, very%20biased
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 42, La vedette principale, Français
- pétris de préjugé 1, fiche 42, Français, p%C3%A9tris%20de%20pr%C3%A9jug%C3%A9
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :