TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a mineral having two optic axes.  2, fiche 1, Anglais, - biaxial

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un minéral à deux axes optiques.  2, fiche 1, Français, - biaxe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Collecting the Medeco reward probably requires that you pick one of their newer Biaxial locks, which include the forward and backward pin alignments as well as left and right. ... I believe that these are the biaxials. They are no big deal; the chisel points are offset forward or back by .025". It effectively gives each pin twice the keying versatility, since the key cut can be the right depth and twist, but if it's not under the chisel tip, you lose. A master key for this system would have two cuts right next to each other that would address either offset [and I believe they would be at the same height, since it's difficult to cut two different heights only .050" apart and have enough "meat" left to turn the pin].  2, fiche 2, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Biaxial pin tumbler lock, mortise cylinder, key.  3, fiche 2, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Biaxial®: A trademark of Medeco Security Locks, Inc.  3, fiche 2, Anglais, - Biaxial%C2%AE

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Biaxial® : Marque de commerce de la société Medeco Security Locks, Inc.  1, fiche 2, Français, - Biaxial%C2%AE

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Biaxial tensile test. In this test tension is applied to the specimen in the L and T directions. The tensioning is then either strain-controlled or force-controlled.  2, fiche 3, Anglais, - biaxial%20tensile%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Résistance à la traction et allongement. Bien conscient que l'essai sur des éprouvettes de grande largeur (...) soit plus représentatif de la réalité nous avons opté pour l'essai de traction classique (...)  2, fiche 3, Français, - essai%20de%20traction%20biaxiale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Dans les applications faisant appel aux fonctions de renforcement et d'écran séparateur, le comportement en traction des géotextiles est le critère principal de sélection (...) La mesure de la résistance à la traction devra (...) être fournie par un essai qui simule la sollicitation biaxiale et la déformation uniaxiale (...)  2, fiche 3, Français, - essai%20de%20traction%20biaxiale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of stretching an extruded tube both longitudinally and laterally during extrusion.  3, fiche 4, Anglais, - biaxial%20orientation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Stretch blow molding, in which preform shape, resin, and careful processing combine to cause a biaxial orientation of the resin in the bottle.  4, fiche 4, Anglais, - biaxial%20orientation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a crystal having two optic axes and three indices of refraction ...  1, fiche 5, Anglais, - biaxial%20crystal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cristal qui possède deux axes optiques perpendiculaires aux deux sections cycliques.  2, fiche 5, Français, - cristal%20biaxe

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Certains cristaux, comme ceux de sulfate de magnésium, sulfate de potassium, sulfate de fer, donnent aussi deux images réfractées d'un seul point, mais par rotation du cristal, on voit qu'il existe non plus une seule mais deux positions privilégiées pour lesquelles on n'observe plus qu'un seul point. Ces cristaux sont dit biaxes.  1, fiche 5, Français, - cristal%20biaxe

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The biaxial mechanical properties of geotextiles principles for better designs.  1, fiche 7, Anglais, - biaxial%20mechanical%20property

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les propriétés mécaniques biaxiales des géotextiles : les bases d'une amélioration.  1, fiche 7, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9canique%20biaxiale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Crucifix Biaxial Test. The four sides of a rectangular or crucifix form of geotextile is clamped on all sides and force applied in cross and length direction simultaneously. The loads and extensions are recorded.  1, fiche 8, Anglais, - crucifix%20biaxial%20test

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Biaxial tensile test. The logical extension of the above tests is into biaxial tension, where the specimen is usually cut into the form of a cross and is stressed in perpendicular directions.  3, fiche 8, Anglais, - crucifix%20biaxial%20test

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) les géotextiles non-tissés (...) ont un comportement complexe à la traction et la méconnaissance de ces phénomènes peut amener à des conclusions erronées. Nous réalisons au cours de cette étude une série d'essais de traction sur bande large; au cours de ces essais, le matériau est déchargé complètement puis rechargé à différents paliers intermédiaires.  2, fiche 8, Français, - essai%20de%20traction%20en%20croix

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Geotextile grids are manufactured from polymer sheets using the production sequence illustrated in Figure 2.16. The first stage involves precise punching of a regular pattern of holes into the sheet. This is followed by carefully controlled stretching of the sheet in one direction while it is gently heated.... If no further processing is carried out a uniaxial grid with narrow rectangular apertures is formed.... The term "uniaxial" arises from the alignment of the stretched polymer ribs and the greatest strength properties in one direction. An alternative form of geotextile grid may be produced by incorporating a second stretching stage where the uniaxial grid is pulled in the transverse direction to give a biaxial grid with a squarer aperture shape.... In this case the term "biaxial" refers to the fact that both the stretched ribs and the strength properties are aligned in two directions.  1, fiche 9, Anglais, - biaxial%20grid

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Grille: Type de géotextile constitué d'une superposition ou d'un entrecroisement, ou d'un liage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, c'est-à-dire dont les ouvertures ont des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  2, fiche 9, Français, - grille%20biaxiale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The state of stress where either the intermediate or the minor principal stress equals zero.  3, fiche 11, Anglais, - biaxial%20stress

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'état de contrainte dans lequel la contrainte principale intermédiaire, ou la contrainte principale mineure, est égale à zéro.  3, fiche 11, Français, - contrainte%20biaxiale

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Un état de contrainte où l'une des trois contraintes principales est nulle.  2, fiche 11, Français, - contrainte%20biaxiale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol