TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIB OVERALLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work Clothes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- painter’s overalls
1, fiche 1, Anglais, painter%26rsquo%3Bs%20overalls
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- painter's bib overalls 2, fiche 1, Anglais, painter%27s%20bib%20overalls
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The painter's bib overalls are also triple stitched, so they will last a long time ... The material is lightweight, which is ideal for outside work and preventing overheating during jobs. 2, fiche 1, Anglais, - painter%26rsquo%3Bs%20overalls
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- painters overalls
- painters bib overalls
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salopette de peintre
1, fiche 1, Français, salopette%20de%20peintre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cotte à bretelles pour peintre 2, fiche 1, Français, cotte%20%C3%A0%20bretelles%20pour%20peintre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing
- Military Dress
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bib overalls
1, fiche 2, Anglais, bib%20overalls
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overalls 1, fiche 2, Anglais, overalls
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loose-fitting pants with fabric extending up to cover the front torso, fastened around the neck or over the shoulders. 1, fiche 2, Anglais, - bib%20overalls
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- biboveralls
- biboverall
- bib-overalls
- bib-overall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements
- Tenue militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salopette
1, fiche 2, Français, salopette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vêtement constitué d'un pantalon prolongé par une bavette à bretelles. 2, fiche 2, Français, - salopette
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] système de vêtements superposés de technologie de pointe [...] comprend une doublure isolante en duvet, un blouson et un pantalon légers, un parka et une salopette. 3, fiche 2, Français, - salopette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :