TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIBLIOGRAPHER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bibliographer
1, fiche 1, Anglais, bibliographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bibliographe
1, fiche 1, Français, bibliographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bibliographe - bibliothèque 1, fiche 1, Français, bibliographe%20%2D%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bibliographer
1, fiche 2, Anglais, bibliographer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One able to prepare bibliographies by recognized principles. 1, fiche 2, Anglais, - bibliographer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bibliographe
1, fiche 2, Français, bibliographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne versée dans la science du livre, de l'édition ou qui écrit sur ce thème. 2, fiche 2, Français, - bibliographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- library bibliographer
1, fiche 3, Anglais, library%20bibliographer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5111 - Librarians. 2, fiche 3, Anglais, - library%20bibliographer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bibliographe de bibliothèque
1, fiche 3, Français, bibliographe%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5111 - Bibliothécaires. 2, fiche 3, Français, - bibliographe%20de%20biblioth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cartobibliographer 1, fiche 4, Anglais, cartobibliographer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- map bibliographer 2, fiche 4, Anglais, map%20bibliographer
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cartobibliographer can research and describe to perfection important series, sets and individual maps (...). 1, fiche 4, Anglais, - cartobibliographer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cartobibliographe
1, fiche 4, Français, cartobibliographe
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- subject specialist
1, fiche 5, Anglais, subject%20specialist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- subject bibliographer 1, fiche 5, Anglais, subject%20bibliographer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A library staff member with superior knowledge of a subject or discipline, with responsibilities for the selection and evaluation of the library's materials in the subject area, and sometimes with the added responsibilities of information service in the subject area and the bibliographic organization of the materials. Sometimes called subject bibliographers. 1, fiche 5, Anglais, - subject%20specialist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spécialiste d'une discipline
1, fiche 5, Français, sp%C3%A9cialiste%20d%27une%20discipline
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bibliothécaire ou personne travaillant dans une bibliothèque, qui possède des connaissances approfondies dans un domaine déterminé et restreint du savoir. 1, fiche 5, Français, - sp%C3%A9cialiste%20d%27une%20discipline
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :