TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BICEPS REFLEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biceps femoris reflex
1, fiche 1, Anglais, biceps%20femoris%20reflex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external hamstring reflex 1, fiche 1, Anglais, external%20hamstring%20reflex
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contraction of the biceps femoris upon tapping its lower part, just above its attachment to the head of the fibula, while the limb is partly flexed at hip and knee. Cord segments involved: S1 and S2. 1, fiche 1, Anglais, - biceps%20femoris%20reflex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflexe du biceps fémoral
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexe%20du%20biceps%20f%C3%A9moral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réflexe péronéo-fémoral postérieur 1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexe%20p%C3%A9ron%C3%A9o%2Df%C3%A9moral%20post%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réflexe ostéotendineux mettant en jeu les fibres des métamères S1-S2 et caractérisé par la contraction du biceps fémoral après percussion du muscle au-dessus de la tête du péroné, le sujet étant couché sur le côté, les genoux et les hanches fléchis. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20du%20biceps%20f%C3%A9moral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reflejo del bíceps femoral
1, fiche 1, Espagnol, reflejo%20del%20b%C3%ADceps%20femoral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biceps reflex
1, fiche 2, Anglais, biceps%20reflex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biceps jerk 2, fiche 2, Anglais, biceps%20jerk
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contraction of the biceps brachii with further flexion of the partially bent elbow when the tendon in the antecubital fossa is tapped. Cord segments involved: C5 and C6. 3, fiche 2, Anglais, - biceps%20reflex
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "biceps reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 2, Anglais, - biceps%20reflex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflexe bicipital
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flexe%20bicipital
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réflexe ostéotendineux mettant en jeu les fibres sensitives et motrices de C5 et C6. La percussion du tendon du biceps brachial au niveau du pli du coude entraîne la flexion de l'avant-bras sur le bras. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexe%20bicipital
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reflejo bicipital
1, fiche 2, Espagnol, reflejo%20bicipital
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :