TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BICONCAVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biconcave lens
1, fiche 1, Anglais, biconcave%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concavo-concave lens 2, fiche 1, Anglais, concavo%2Dconcave%20lens
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another lens for high myopia is the biconcave lens. This lens is concave and ground on both the front and back surface ... 1, fiche 1, Anglais, - biconcave%20lens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If the lens is biconcave ... a collimated beam of light passing through the lens is diverged (spread); the lens is thus called a negative or diverging lens. 3, fiche 1, Anglais, - biconcave%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verres d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lentille biconcave
1, fiche 1, Français, lentille%20biconcave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biconcave : qui a deux surfaces concaves opposées. 2, fiche 1, Français, - lentille%20biconcave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fish vertebra
1, fiche 2, Anglais, fish%20vertebra
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- codfish vertebra 2, fiche 2, Anglais, codfish%20vertebra
correct
- biconcave vertebra 3, fiche 2, Anglais, biconcave%20vertebra
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The biconcave deformities of a vertebral body resulting from collapse of the vertebral endplates. Most common in the lower thoracic and upper lumbar spine, these deformities are characteristic of disorders in which there is diffuse weakening of the bone, such as osteoporosis. A similar pattern may be seen in osteomalacia, Paget's disease, hyperparathyroidism, and neoplasm. 4, fiche 2, Anglais, - fish%20vertebra
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vertèbre de poisson
1, fiche 2, Français, vert%C3%A8bre%20de%20poisson
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vertèbre biconcave 2, fiche 2, Français, vert%C3%A8bre%20biconcave
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vertèbre biconcave par déformation des plateaux, s'observant notamment dans l'ostéoporose et l'ostéomalacie. 3, fiche 2, Français, - vert%C3%A8bre%20de%20poisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports Equipment Manufacture
- Cycling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biconcave
1, fiche 3, Anglais, biconcave
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Concave on both surfaces. 2, fiche 3, Anglais, - biconcave
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication des équipements sportifs
- Cyclisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- paraculaire
1, fiche 3, Français, paraculaire
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(D'une roue de bicyclette de compétition) : en fibre de carbone, mais contrairement à la roue lenticulaire, comportant un vide entre les deux flasques. 1, fiche 3, Français, - paraculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- biconcave 1, fiche 4, Anglais, biconcave
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- biconcave 1, fiche 4, Français, biconcave
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :