TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BICYCLE RODEO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bicycle Rodeo Program
1, fiche 1, Anglais, Bicycle%20Rodeo%20Program
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bicycle Rodeo Program is designed as a practical exercise to reinforce the safety skills learned in the classroom. 1, fiche 1, Anglais, - Bicycle%20Rodeo%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bicycle Rodeo Program
1, fiche 1, Français, Bicycle%20Rodeo%20Program
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Contests (Recreation)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bicycle rodeo
1, fiche 2, Anglais, bicycle%20rodeo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contest of skill on a bicycle: running over obstacles, doing wheelies, etc. 2, fiche 2, Anglais, - bicycle%20rodeo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rodeo: A contest or exhibition of skill in roping cattle, riding horses, etc. 3, fiche 2, Anglais, - bicycle%20rodeo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
children bicycle rodeo 1, fiche 2, Anglais, - bicycle%20rodeo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Concours (Loisirs)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rodéocycle
1, fiche 2, Français, rod%C3%A9ocycle
correct, proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concours d'adresse sur bicyclette : franchir ou contourner des obstacles, rouler sur la roue arrière, etc. 1, fiche 2, Français, - rod%C3%A9ocycle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un rodéo est une fête organisée pour le marquage du bétail et elle comporte des jeux d'adresse. Par analogie, on utilise le terme «rodéo» chaque fois que des épreuves comportent des jeux avec tracé à suivre et exigeant de l'adresse de la part des participants, comme le «rodéobus» organisé par la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais, et mettant à l'épreuve l'adresse de ses chauffeurs au volant de leur autobus. 1, fiche 2, Français, - rod%C3%A9ocycle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rodéocycle pour enfants 1, fiche 2, Français, - rod%C3%A9ocycle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rodéo-cycle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :