TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIG BLUESTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- big bluestem
1, fiche 1, Anglais, big%20bluestem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turkeyfoot 2, fiche 1, Anglais, turkeyfoot
correct
- turkey foot 3, fiche 1, Anglais, turkey%20foot
correct
- bluejoint 2, fiche 1, Anglais, bluejoint
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 1, Anglais, - big%20bluestem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bluejoint: common name also used to refer to the species Calamagrostis canadensis and Calamagrostis purpurea. 4, fiche 1, Anglais, - big%20bluestem
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- big blue-stem
- blue-joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barbon de Gérard
1, fiche 1, Français, barbon%20de%20G%C3%A9rard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- barbon fourchu 2, fiche 1, Français, barbon%20fourchu
correct, nom masculin
- barbon à épis digités 2, fiche 1, Français, barbon%20%C3%A0%20%C3%A9pis%20digit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, fiche 1, Français, - barbon%20de%20G%C3%A9rard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- big bluestem hay
1, fiche 2, Anglais, big%20bluestem%20hay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Haymaking should commence during the second growing season when the plants are approximately 20 inches tall. The type of horses being fed big bluestem hay will have a bearing on when it is cut. 1, fiche 2, Anglais, - big%20bluestem%20hay
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- big blue stem hay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foin de barbon de Gérard
1, fiche 2, Français, foin%20de%20barbon%20de%20G%C3%A9rard
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :