TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILATERAL COMMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada-Tunisia Bilateral Commission
1, fiche 1, Anglais, Canada%2DTunisia%20Bilateral%20Commission
intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The commission, which was first held in 1964, brings together various Canadian and Tunisian stakeholders on a periodic basis to take stock of our bilateral relationship and explore new avenues of cooperation in both the commercial and political arenas. The Bilateral Commission was last held in Ottawa in 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%2DTunisia%20Bilateral%20Commission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada-Tunisia Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission bilatérale Canada-Tunisie
1, fiche 1, Français, Commission%20bilat%C3%A9rale%20Canada%2DTunisie
nom féminin, intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Commission bilatérale Canada-Tunisie, dont la première édition remonte à 1964, rassemble périodiquement divers intervenants canadiens et tunisiens afin de faire le point sur nos relations bilatérales et d'explorer de nouvelles avenues de coopération tant au niveau commercial que politique. La dernière édition de la Commission a eu lieu à Ottawa en 2002. 1, fiche 1, Français, - Commission%20bilat%C3%A9rale%20Canada%2DTunisie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commission Canada-Tunisie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bilateral Commission for Trade Equalization 1, fiche 2, Anglais, Bilateral%20Commission%20for%20Trade%20Equalization
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Between Peru and Bolivia 1, fiche 2, Anglais, - Bilateral%20Commission%20for%20Trade%20Equalization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission bilatérale pour les opérations de compensation
1, fiche 2, Français, Commission%20bilat%C3%A9rale%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20de%20compensation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Bilateral de Comercio Compensado
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Bilateral%20de%20Comercio%20Compensado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Tunisia Bilateral Consultation Commission 1, fiche 3, Anglais, Canada%2DTunisia%20Bilateral%20Consultation%20Commission
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission bilatérale canado-tunisienne
1, fiche 3, Français, Commission%20bilat%C3%A9rale%20canado%2Dtunisienne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Chronique des relations extérieures du Canada. 1, fiche 3, Français, - Commission%20bilat%C3%A9rale%20canado%2Dtunisienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bilateral Commission
1, fiche 4, Anglais, Bilateral%20Commission
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada/Tunisia. 1, fiche 4, Anglais, - Bilateral%20Commission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission bilatérale
1, fiche 4, Français, Commission%20bilat%C3%A9rale
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada/Tunisie. 1, fiche 4, Français, - Commission%20bilat%C3%A9rale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :