TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILL C-113 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Effects of Bill C-113 on UI Take-up Rates
1, fiche 1, Anglais, Effects%20of%20Bill%20C%2D113%20on%20UI%20Take%2Dup%20Rates
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By Peter Kuhn, Human Resources Development Canada, August 1995. 1, fiche 1, Anglais, - Effects%20of%20Bill%20C%2D113%20on%20UI%20Take%2Dup%20Rates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les effets de l'inadmissibilité découlant des dispositions du projet de loi C-113 sur les taux de participation à l'assurance-chômage et à l'aide sociale
1, fiche 1, Français, Les%20effets%20de%20l%27inadmissibilit%C3%A9%20d%C3%A9coulant%20des%20dispositions%20du%20projet%20de%20loi%20C%2D113%20sur%20les%20taux%20de%20participation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20et%20%C3%A0%20l%27aide%20sociale
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par Peter Kuhn, Développement des ressources humaines Canada, Août 1995. 1, fiche 1, Français, - Les%20effets%20de%20l%27inadmissibilit%C3%A9%20d%C3%A9coulant%20des%20dispositions%20du%20projet%20de%20loi%20C%2D113%20sur%20les%20taux%20de%20participation%20%C3%A0%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%20et%20%C3%A0%20l%27aide%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Effects of Bill C-113 on the Takeup of UI Benefits 1, fiche 2, Anglais, Effects%20of%20Bill%20C%2D113%20on%20the%20Takeup%20of%20UI%20Benefits
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Effets du projet de loi C-113 sur le taux de présentation de demandes d'assurance-chômage 1, fiche 2, Français, Effets%20du%20projet%20de%20loi%20C%2D113%20sur%20le%20taux%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans cette étude : Takeup = nombre de demandeurs par rapport au nombre de personnes qui quittent leur emploi (taux de présentation de demandes). 1, fiche 2, Français, - Effets%20du%20projet%20de%20loi%20C%2D113%20sur%20le%20taux%20de%20pr%C3%A9sentation%20de%20demandes%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Western Economic Diversification Act
1, fiche 3, Anglais, Western%20Economic%20Diversification%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts 2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20the%20development%20and%20diversification%20of%20the%20economy%20of%20Western%20Canada%2C%20to%20establish%20the%20Department%20of%20Western%20Economic%20Diversification%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Bill C-113
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%20canadien
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois 2, fiche 3, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%20canadien%2C%20portant%20cr%C3%A9ation%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Diversification%20de%20l%27%C3%A9conomie%20de%20l%27Ouest%20canadien%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%27autres%20lois
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Projet de loi C-113
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Legislative Committee on Bill C-113, An Act to provide for government expenditure restraint
1, fiche 4, Anglais, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D113%2C%20An%20Act%20to%20provide%20for%20government%20expenditure%20restraint
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Legislative Committee on Bill C-113 1, fiche 4, Anglais, Legislative%20Committee%20on%20Bill%20C%2D113
correct, Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité législatif sur le projet de Loi C-113, Loi portant compression des dépenses publiques
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20Loi%20C%2D113%2C%20Loi%20portant%20compression%20des%20d%C3%A9penses%20publiques
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité législatif sur le projet de Loi C-113 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20l%C3%A9gislatif%20sur%20le%20projet%20de%20Loi%20C%2D113
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :