TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILL PAYMENT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- present a bill for payment
1, fiche 1, Anglais, present%20a%20bill%20for%20payment
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présenter une lettre de change à l'encaissement
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9senter%20une%20lettre%20de%20change%20%C3%A0%20l%27encaissement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présenter une lettre pour paiement 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9senter%20une%20lettre%20pour%20paiement
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic bill presentment and payment
1, fiche 2, Anglais, electronic%20bill%20presentment%20and%20payment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EBPP 1, fiche 2, Anglais, EBPP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présentation et paiement électroniques de factures
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20et%20paiement%20%C3%A9lectroniques%20de%20factures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPEF 1, fiche 2, Français, PPEF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presentación y pago electrónicos de facturas
1, fiche 2, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20y%20pago%20electr%C3%B3nicos%20de%20facturas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PPEF 1, fiche 2, Espagnol, PPEF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- presentación y pago electrónico de cuentas 1, fiche 2, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20y%20pago%20electr%C3%B3nico%20de%20cuentas
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bill drawn for payment abroad
1, fiche 3, Anglais, bill%20drawn%20for%20payment%20abroad
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lettre payable à l'étranger
1, fiche 3, Français, lettre%20payable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Informatics
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- corporate bill payment 1, fiche 4, Anglais, corporate%20bill%20payment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatique
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- règlement automatisé de notes d'entreprise
1, fiche 4, Français, r%C3%A8glement%20automatis%C3%A9%20de%20notes%20d%27entreprise
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Renseignement obtenu de la Banque de Montréal. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A8glement%20automatis%C3%A9%20de%20notes%20d%27entreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Corporate Bill Payment Service 1, fiche 5, Anglais, Corporate%20Bill%20Payment%20Service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service de règlement automatisé de note d'entreprise 1, fiche 5, Français, Service%20de%20r%C3%A8glement%20automatis%C3%A9%20de%20note%20d%27entreprise
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Banque de Montréal. 1, fiche 5, Français, - Service%20de%20r%C3%A8glement%20automatis%C3%A9%20de%20note%20d%27entreprise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Consumer Bill Payment 1, fiche 6, Anglais, Task%20Force%20on%20Consumer%20Bill%20Payment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le paiement des factures de consommateur 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20paiement%20des%20factures%20de%20consommateur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Constitué par le conseil d'administration de l'ACP (Association canadienne des paiements) en décembre 1989. 1, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20paiement%20des%20factures%20de%20consommateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Banking
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bill payment
1, fiche 7, Anglais, bill%20payment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
For a monthly flat fee, Royal V.I.P. provides a variety of services including ... bill payment. 1, fiche 7, Anglais, - bill%20payment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- paiement des factures
1, fiche 7, Français, paiement%20des%20factures
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- règlement de factures 2, fiche 7, Français, r%C3%A8glement%20de%20factures
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En échange d'un forfait mensuel, le Service V.I.P. Royal offre un ensemble de produits comprenant [...] le paiement des factures. 1, fiche 7, Français, - paiement%20des%20factures
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pay-by-phone
1, fiche 8, Anglais, pay%2Dby%2Dphone
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PBP 2, fiche 8, Anglais, PBP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- telephone bill payment 3, fiche 8, Anglais, telephone%20bill%20payment
correct, voir observation
- TBP 4, fiche 8, Anglais, TBP
correct
- TBP 4, fiche 8, Anglais, TBP
- bank-by-phone 5, fiche 8, Anglais, bank%2Dby%2Dphone
correct
- bank by phone 6, fiche 8, Anglais, bank%20by%20phone
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A system which allows bank customers to pay their bills through fund transfers initiated from the home. Verbal or electronic instructions are sent by customers to their bank using ordinary domestic telephones. 7, fiche 8, Anglais, - pay%2Dby%2Dphone
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
... the Farmers and Mechanics Savings of Minneapolis began offering the first pay-by-phone service. 8, fiche 8, Anglais, - pay%2Dby%2Dphone
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Telephone bill payment is the more formal name for pay-by-phone. 7, fiche 8, Anglais, - pay%2Dby%2Dphone
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- banque par téléphone
1, fiche 8, Français, banque%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Banque par téléphone. Le meilleur exemple de ces services aux Etats-Unis est la Farmers and Mechanics Savings Bank à Minneapolis dans le Minnesota. Commencé tôt cette année, ce service permet aux clients de la banque de payer leurs factures par téléphone. 2, fiche 8, Français, - banque%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-01-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Banking
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- electronic bill payment
1, fiche 9, Anglais, electronic%20bill%20payment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Banque
Fiche 9, La vedette principale, Français
- paiement électronique des factures
1, fiche 9, Français, paiement%20%C3%A9lectronique%20des%20factures
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bill approved for payment 1, fiche 10, Anglais, bill%20approved%20for%20payment
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- facture ordonnancée
1, fiche 10, Français, facture%20ordonnanc%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :