TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BILLIARD CLOTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- billiard cloth inspector
1, fiche 1, Anglais, billiard%20cloth%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de feutres de billards
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20feutres%20de%20billards
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice de feutres de billards 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20feutres%20de%20billards
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- billiard cloth
1, fiche 2, Anglais, billiard%20cloth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- billiard fabric 2, fiche 2, Anglais, billiard%20fabric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fine green woollen cloth used for covering billiard-tables. 3, fiche 2, Anglais, - billiard%20cloth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- drap de billard
1, fiche 2, Français, drap%20de%20billard
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu serré et d'une certaine finesse en laine cardée, réalisé soit avec une armure toile, un sergé ou un satin. 2, fiche 2, Français, - drap%20de%20billard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sa surface est lisse et à courte poil. Teint en coloris vert il est utilisé pour couvrir les billards et les bureaux. Il est aussi employé pour la confection de certains vêtements d'hiver. 2, fiche 2, Français, - drap%20de%20billard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Billiard Cloth Remission Order, 1996
1, fiche 3, Anglais, Billiard%20Cloth%20Remission%20Order%2C%201996
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Order respecting the remission of customs duties on billiard cloth for the manufacture or repair of billiard tables 1, fiche 3, Anglais, Order%20respecting%20the%20remission%20of%20customs%20duties%20on%20billiard%20cloth%20for%20the%20manufacture%20or%20repair%20of%20billiard%20tables
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff. 1, fiche 3, Anglais, - Billiard%20Cloth%20Remission%20Order%2C%201996
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise de 1996 sur le drap de billard
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20de%201996%20sur%20le%20drap%20de%20billard
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Décret de remise des droits de douane sur le drap de billard utilisé dans la fabrication ou la réparation de tables de billard 1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20des%20droits%20de%20douane%20sur%20le%20drap%20de%20billard%20utilis%C3%A9%20dans%20la%20fabrication%20ou%20la%20r%C3%A9paration%20de%20tables%20de%20billard
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20de%201996%20sur%20le%20drap%20de%20billard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :