TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIMASTOID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fischgold's bimastoid line
1, fiche 1, Anglais, Fischgold%27s%20bimastoid%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bimastoid line 2, fiche 1, Anglais, bimastoid%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal line drawn between the tips of the mastoid processes. This line passes within 2 mm of the tip of the odontoid process in normal patients. Used for assessing basilar impression. 3, fiche 1, Anglais, - Fischgold%27s%20bimastoid%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne bimastoïdienne de Fischgold
1, fiche 1, Français, ligne%20bimasto%C3%AFdienne%20de%20Fischgold
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne bimastoïdienne 2, fiche 1, Français, ligne%20bimasto%C3%AFdienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur le cliché de face, ligne réunissant les pointes des deux mastoïdes, qui passe au niveau des articulations occipito-atloïdiennes à 2 ou 3 mm près; utilisée comme critère d'évaluation de l'impression basilaire. 1, fiche 1, Français, - ligne%20bimasto%C3%AFdienne%20de%20Fischgold
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bimastoid
1, fiche 2, Anglais, bimastoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to both mastoid processes. 1, fiche 2, Anglais, - bimastoid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bimastoïdien
1, fiche 2, Français, bimasto%C3%AFdien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte aux deux processus mastoïdiens [apophyses mastoïdes]. 1, fiche 2, Français, - bimasto%C3%AFdien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bimastoideo
1, fiche 2, Espagnol, bimastoideo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relativo a las dos apófisis mastoides del hueso temporal. 1, fiche 2, Espagnol, - bimastoideo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :