TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY ARITHMETIC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary arithmetic operation
1, fiche 1, Anglais, binary%20arithmetic%20operation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- binary operation 1, fiche 1, Anglais, binary%20operation
à éviter, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
arithmetic operation in which the operands and the result are represented in the pure binary numeration system 1, fiche 1, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with Boolean operation. 1, fiche 1, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
binary arithmetic operation; binary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 1, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération arithmétique binaire
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération binaire 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20binaire
à éviter, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
opération arithmétique, dans laquelle les opérandes et le résultat sont représentés en numération binaire 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération diadique ou avec opération booléenne. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
opération arithmétique binaire; opération binaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976]. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Codes (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adaptive binary arithmetic decoding 1, fiche 2, Anglais, adaptive%20binary%20arithmetic%20decoding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An entropy decoding procedure which recovers the sequence of symbols from the sequence of bits produced by the arithmetic encoder. [Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E)] 1, fiche 2, Anglais, - adaptive%20binary%20arithmetic%20decoding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Codes (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décodage arithmétique adaptatif binaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9codage%20arithm%C3%A9tique%20adaptatif%20binaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure de décodage entropique qui rétablit la séquence de symboles à partir de la séquence de bits produite par le codeur arithmétique. [Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E)] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9codage%20arithm%C3%A9tique%20adaptatif%20binaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Codes (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adaptive binary arithmetic encoding 1, fiche 3, Anglais, adaptive%20binary%20arithmetic%20encoding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An entropy encoding procedure which codes by means of a recursive subdivision of the probability of the sequence of symbols coded up to that point. [Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E)] 1, fiche 3, Anglais, - adaptive%20binary%20arithmetic%20encoding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Codes (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- codage arithmétique adaptatif binaire
1, fiche 3, Français, codage%20arithm%C3%A9tique%20adaptatif%20binaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure de codage entropique qui code au moyen d'une subdivision récursive de la probabilité de la séquence de symboles codée jusque là. [Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E)] 1, fiche 3, Français, - codage%20arithm%C3%A9tique%20adaptatif%20binaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binary arithmetic
1, fiche 4, Anglais, binary%20arithmetic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arithmétique binaire
1, fiche 4, Français, arithm%C3%A9tique%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Tratamiento de la información (Informática)
- Matemáticas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- aritmética binaria
1, fiche 4, Espagnol, aritm%C3%A9tica%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- binary arithmetic operation
1, fiche 5, Anglais, binary%20arithmetic%20operation
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- binary operation 2, fiche 5, Anglais, binary%20operation
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An arithmetic operation in which the operands and the result are represented in the binary system. 2, fiche 5, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with Boolean operation. 2, fiche 5, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
binary arithmetic operation: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 5, Anglais, - binary%20arithmetic%20operation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opération arithmétique binaire
1, fiche 5, Français, op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération arithmétique dans laquelle les opérandes et le résultat sont représentés en numération binaire. 2, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
opération arithmétique binaire : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- operación aritmética binaria
1, fiche 5, Espagnol, operaci%C3%B3n%20aritm%C3%A9tica%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- binary arithmetic operator 1, fiche 6, Anglais, binary%20arithmetic%20operator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur arithmétique binaire 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20arithm%C3%A9tique%20binaire
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :