TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY CODE [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automatic Control (Machine Tools)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four line binary code 1, fiche 1, Anglais, four%20line%20binary%20code
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes automatiques (Machines-outils)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code tétradique 1, fiche 1, Français, code%20t%C3%A9tradique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binary code element set
1, fiche 2, Anglais, binary%20code%20element%20set
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- binary code set 1, fiche 2, Anglais, binary%20code%20%20set
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A code set whose elements are constructed from a binary character set. 1, fiche 2, Anglais, - binary%20code%20element%20set
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
binary code element set; binary code set: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 2, Anglais, - binary%20code%20element%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu de codets binaire
1, fiche 2, Français, jeu%20de%20codets%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu de codets dont les éléments sont formés à partir d'un jeu de caractères binaire. 1, fiche 2, Français, - jeu%20de%20codets%20binaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jeu de codets binaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - jeu%20de%20codets%20binaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conjunto de códigos binarios
1, fiche 2, Espagnol, conjunto%20de%20c%C3%B3digos%20binarios
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binary code
1, fiche 3, Anglais, binary%20code
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A code whose application results in a binary code set. 2, fiche 3, Anglais, - binary%20code
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binary code: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 3, Anglais, - binary%20code
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
binary code: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 3, Anglais, - binary%20code
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- code binaire
1, fiche 3, Français, code%20binaire
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Code dont l'application produit un jeu de codets binaire. 2, fiche 3, Français, - code%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
code binaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 3, Français, - code%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
code binaire : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 3, Français, - code%20binaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- código binario
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Packaging
- Postal Service Operation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binary bar code
1, fiche 4, Anglais, binary%20bar%20code
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fluorescent bar code 1, fiche 4, Anglais, fluorescent%20bar%20code
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A series of parallel vertical bars representing the postal code of [an] addressee, that are printed in fluorescent ink on the lower right corner of mail for automated machine reading purposes. 1, fiche 4, Anglais, - binary%20bar%20code
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
binary bar code; fluorescent bar code: terms used at Canada Post. 2, fiche 4, Anglais, - binary%20bar%20code
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- binary barcode
- fluorescent barcode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Photo-électricité et optique électronique
- Emballages
- Exploitation postale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- code à barres binaire
1, fiche 4, Français, code%20%C3%A0%20barres%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- code à barres fluorescentes 1, fiche 4, Français, code%20%C3%A0%20barres%20fluorescentes
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Série de traits verticaux et parallèles représentant le code postal [d'un] destinataire [qui sont imprimés] à l'encre fluorescente dans le coin inférieur droit des articles [pour pouvoir être] lus par les machines de tri automatisé. 1, fiche 4, Français, - code%20%C3%A0%20barres%20binaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
code à barres binaire; code à barres fluorescentes : termes en usage à Postes Canada. 2, fiche 4, Français, - code%20%C3%A0%20barres%20binaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- binary-to-Gray code conversion
1, fiche 5, Anglais, binary%2Dto%2DGray%20code%20conversion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- binary to Gray code conversion
- binary/Gray code conversion
- binary-Gray code conversion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conversion binaire-code Gray
1, fiche 5, Français, conversion%20binaire%2Dcode%20Gray
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- conversion de binaire en code Gray 2, fiche 5, Français, conversion%20de%20binaire%20en%20code%20Gray
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- conversion binaire/code Gray
- conversion binaire code Gray
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- conversión binaria a código binario reflexivo
1, fiche 5, Espagnol, conversi%C3%B3n%20binaria%20a%20c%C3%B3digo%20binario%20reflexivo
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- conversión binaria a código Gray 1, fiche 5, Espagnol, conversi%C3%B3n%20binaria%20a%20c%C3%B3digo%20Gray
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- character binary code
1, fiche 6, Anglais, character%20binary%20code
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A notation system representing alphanumeric characters such as decimal digits, alphabetic letters, and punctuation marks by a predetermined configuration of consecutive binary digits. (NATO) 1, fiche 6, Anglais, - character%20binary%20code
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- code binaire de caractères
1, fiche 6, Français, code%20binaire%20de%20caract%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Code représentant les caractères alphanumériques et les signes divers (par exemple ponctuation) par une configuration de bits consécutifs déterminée. 1, fiche 6, Français, - code%20binaire%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- código binario de carácteres
1, fiche 6, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20car%C3%A1cteres
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- binary code set
1, fiche 7, Anglais, binary%20code%20set
correct, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- binary code element set 1, fiche 7, Anglais, binary%20code%20element%20set
correct, normalisé
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
code set whose elements are constructed from a binary character set 1, fiche 7, Anglais, - binary%20code%20set
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
binary code set; binary code element set: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 7, Anglais, - binary%20code%20set
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- jeu de codets binaire
1, fiche 7, Français, jeu%20de%20codets%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
jeu de codets dont les éléments sont empruntés à un jeu de caractères binaire 1, fiche 7, Français, - jeu%20de%20codets%20binaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
jeu de codets binaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 7, Français, - jeu%20de%20codets%20binaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- binary code
1, fiche 8, Anglais, binary%20code
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
code whose application results in a binary code set 1, fiche 8, Anglais, - binary%20code
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
binary code: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 8, Anglais, - binary%20code
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- code binaire
1, fiche 8, Français, code%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
code dont l'application produit un jeu de codets binaire 1, fiche 8, Français, - code%20binaire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
code binaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 8, Français, - code%20binaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
1, fiche 9, Anglais, Extended%20Binary%20Coded%20Decimal%20Interchange%20Code
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- EBCDIC 2, fiche 9, Anglais, EBCDIC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An eight bit coding structure used to represent data in certain data processing and communication terminal devices. 3, fiche 9, Anglais, - Extended%20Binary%20Coded%20Decimal%20Interchange%20Code
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Enables representation of all graphics and control codes in a logical format. 3, fiche 9, Anglais, - Extended%20Binary%20Coded%20Decimal%20Interchange%20Code
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- code EBCDIC
1, fiche 9, Français, code%20EBCDIC
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- code 8 bits 2, fiche 9, Français, code%208%20bits
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- EBCDIC
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Código de Intercambio de Decimales Codificados en Binarios Extendidos
1, fiche 9, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Intercambio%20de%20Decimales%20Codificados%20en%20Binarios%20Extendidos
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Código binario compuesto por 8 bits (un byte) que permite la posibilidad de 256 combinaciones de caracteres. 1, fiche 9, Espagnol, - C%C3%B3digo%20de%20Intercambio%20de%20Decimales%20Codificados%20en%20Binarios%20Extendidos
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications Transmission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- binary error detecting code
1, fiche 10, Anglais, binary%20error%20detecting%20code
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A binary code with a minimal signal distance of "two" between the characters. 2, fiche 10, Anglais, - binary%20error%20detecting%20code
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- code binaire détecteur d'erreurs
1, fiche 10, Français, code%20binaire%20d%C3%A9tecteur%20d%27erreurs
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Code binaire dont la distance entre deux mots du code est au moins de deux. 1, fiche 10, Français, - code%20binaire%20d%C3%A9tecteur%20d%27erreurs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- código binario de detección de errores
1, fiche 10, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20errores
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Código binario en el que la distancia de señal mínima entre los caracteres es dos. 2, fiche 10, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications Transmission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- binary error correcting code
1, fiche 11, Anglais, binary%20error%20correcting%20code
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A binary code with a minimal signal distance of "three" between the characters. 2, fiche 11, Anglais, - binary%20error%20correcting%20code
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- code binaire correcteur d'erreur
1, fiche 11, Français, code%20binaire%20correcteur%20d%27erreur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Code binaire dont la distance entre les mots du code est au moins de trois. 1, fiche 11, Français, - code%20binaire%20correcteur%20d%27erreur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- código binario de corrección de errores
1, fiche 11, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20correcci%C3%B3n%20de%20errores
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Código binario en el que la distancia de señal mínima entre los caracteres es tres. 2, fiche 11, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20de%20correcci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cyclic code
1, fiche 12, Anglais, cyclic%20code
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- reflected binary code 2, fiche 12, Anglais, reflected%20binary%20code
correct, normalisé
- Gray code 3, fiche 12, Anglais, Gray%20code
correct, normalisé
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A code in which each valid binary number differs from the previous one in a sequence in only one bit position. 1, fiche 12, Anglais, - cyclic%20code
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
reflected binary code; Gray code; cyclic code: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 4, fiche 12, Anglais, - cyclic%20code
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- code cyclique
1, fiche 12, Français, code%20cyclique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- code binaire réfléchi 2, fiche 12, Français, code%20binaire%20r%C3%A9fl%C3%A9chi
correct, nom masculin, normalisé
- code de Gray 3, fiche 12, Français, code%20de%20Gray
correct, nom masculin, normalisé
- code Gray 4, fiche 12, Français, code%20Gray
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Code dans lequel chaque nombre binaire diffère d'une seule position binaire du nombre qui le précède dans une suite. 1, fiche 12, Français, - code%20cyclique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
code binaire réfléchi; code de Gray; code cyclique : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 5, fiche 12, Français, - code%20cyclique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- código cíclico binario
1, fiche 12, Espagnol, c%C3%B3digo%20c%C3%ADclico%20binario
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- código binario reflejado 2, fiche 12, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20reflejado
correct, nom masculin
- código de Gray 3, fiche 12, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20Gray
correct, nom masculin
- código Gray 4, fiche 12, Espagnol, c%C3%B3digo%20Gray
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Código binario, en el cual, los números secuenciales están representados por expresiones binarias, cada una de ellas diferenciándose de la expresión precedente solamente en un lugar. 5, fiche 12, Espagnol, - c%C3%B3digo%20c%C3%ADclico%20binario
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- pure binary code 1, fiche 13, Anglais, pure%20binary%20code
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- straight binary code 2, fiche 13, Anglais, straight%20binary%20code
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- code binaire pur
1, fiche 13, Français, code%20binaire%20pur
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Code selon lequel les nombres sont représentés par leur équivalent en numération binaire. 2, fiche 13, Français, - code%20binaire%20pur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- symmetrical binary code
1, fiche 14, Anglais, symmetrical%20binary%20code
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A pulse code derived from a binary code in which the sign of the quantized value positive or negative, is represented by one digit and in which the remaining digits constitute a binary number representing the magnitude. 2, fiche 14, Anglais, - symmetrical%20binary%20code
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
This term should not be used for line transmission. 2, fiche 14, Anglais, - symmetrical%20binary%20code
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
In a particular symmetrical binary code, the order of the digits and the use made of the symbols 0 and 1 in the various digit positions must be specified. 2, fiche 14, Anglais, - symmetrical%20binary%20code
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 14, La vedette principale, Français
- code binaire symétrique
1, fiche 14, Français, code%20binaire%20sym%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- código binario simétrico
1, fiche 14, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Código de impulsos derivado de un código binario en el cual el signo de la amplitud cuantificada, positiva o negativa, se representa por un dígito, constituyendo los dígitos restantes un número binario que representa la magnitud. 1, fiche 14, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Este término no debe utilizarse con relación a la transmisión por línea. 1, fiche 14, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
En un código binario simétrico determinado se debe especificar el orden de los dígitos y el uso de los símbolos 0 y 1 en las diversas posiciones de dígito. 1, fiche 14, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Telecommunications Facilities
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- two binary one quaternary line code 1, fiche 15, Anglais, two%20binary%20one%20quaternary%20line%20code
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Installations de télécommunications
Fiche 15, La vedette principale, Français
- code en ligne deux éléments binaires un symbole quaternaire
1, fiche 15, Français, code%20en%20ligne%20deux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20binaires%20un%20symbole%20quaternaire
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- 2B1Q 1, fiche 15, Français, 2B1Q
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
- code en ligne deux éléments binaires un quat 1, fiche 15, Français, code%20en%20ligne%20deux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20binaires%20un%20quat
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- binary pulse code modulation
1, fiche 16, Anglais, binary%20pulse%20code%20modulation
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Pulse modulation using a string of binary numbers (codes). This coding is usually represented by ones and zeros with definite meanings assigned to them, such as changes in phase or direction of a wave. 1, fiche 16, Anglais, - binary%20pulse%20code%20modulation
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 16, Anglais, - binary%20pulse%20code%20modulation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 16, La vedette principale, Français
- modulation des impulsions par code binaire
1, fiche 16, Français, modulation%20des%20impulsions%20par%20code%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Modulation des impulsions au moyen d'une chaîne de chiffres binaires (codes). 1, fiche 16, Français, - modulation%20des%20impulsions%20par%20code%20binaire
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ce codage est habituellement représenté par des uns et des zéros auxquels sont attribués des significations définies, comme des changements de phase ou de direction d'une onde. 1, fiche 16, Français, - modulation%20des%20impulsions%20par%20code%20binaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telegraph Codes
- Telegraphy
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- PCM binary code
1, fiche 17, Anglais, PCM%20binary%20code
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- pulse code modulation binary code
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Codes télégraphiques
- Télégraphie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- code binaire MIC
1, fiche 17, Français, code%20binaire%20MIC
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-04-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- binary number code 1, fiche 18, Anglais, binary%20number%20code
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- code de nombre binaire
1, fiche 18, Français, code%20de%20nombre%20binaire
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1984-09-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- binary linear code
1, fiche 19, Anglais, binary%20linear%20code
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- code linéaire binaire
1, fiche 19, Français, code%20lin%C3%A9aire%20binaire
proposition, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-08-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- photo-optical binary code
1, fiche 20, Anglais, photo%2Doptical%20binary%20code
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Photo-Optical Binary Code Systems: Particularly adaptable to random files, binary code systems depend on an organized code for retrieval, such as an invoice number, customer number or customer name, instead of an external index. 1, fiche 20, Anglais, - photo%2Doptical%20binary%20code
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Photo-optical coding places descriptive data related to documents in photo-optical format on the film. The coding is placed either adjacent to the document frame or along the edge of the film. ... The coding is created through a keyboard associated with a microfilm camera or by filming precoded information simultaneously with the document or by COM [computer-output microfilm] with the appropriate software. A search is conducted by keying in the codes. The film code patterns are electronically scanned, and the film stops at the image or images identified by the desired matching codes. 2, fiche 20, Anglais, - photo%2Doptical%20binary%20code
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- photo-optical coding
- photo-optical code
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- code binaire photo-optique
1, fiche 20, Français, code%20binaire%20photo%2Doptique
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
CODE BINAIRE PHOTO-OPTIQUE: des numéros de documents ou des index sont enregistrés dans un code optique binaire lié à chaque document. Ils sont utilisés avec des systèmes de logique électronique pour la recherche. 1, fiche 20, Français, - code%20binaire%20photo%2Doptique
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- code optique binaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-03-16
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- offset binary code 1, fiche 21, Anglais, offset%20binary%20code
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- code binaire décalé 1, fiche 21, Français, code%20binaire%20d%C3%A9cal%C3%A9
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- binary code patterns 1, fiche 22, Anglais, binary%20code%20patterns
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(information retrieval). 1, fiche 22, Anglais, - binary%20code%20patterns
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- codage à numération binaire 1, fiche 22, Français, codage%20%C3%A0%20num%C3%A9ration%20binaire
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- codage binaire 1, fiche 22, Français, codage%20binaire
- indexage binaire 1, fiche 22, Français, indexage%20binaire
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(repérage de l'information). 1, fiche 22, Français, - codage%20%C3%A0%20num%C3%A9ration%20binaire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- PCM binary code 1, fiche 23, Anglais, PCM%20binary%20code
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 23, La vedette principale, Français
- code binaire MIC 1, fiche 23, Français, code%20binaire%20MIC
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :