TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY ERROR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary error detecting code
1, fiche 1, Anglais, binary%20error%20detecting%20code
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A binary code with a minimal signal distance of "two" between the characters. 2, fiche 1, Anglais, - binary%20error%20detecting%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code binaire détecteur d'erreurs
1, fiche 1, Français, code%20binaire%20d%C3%A9tecteur%20d%27erreurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code binaire dont la distance entre deux mots du code est au moins de deux. 1, fiche 1, Français, - code%20binaire%20d%C3%A9tecteur%20d%27erreurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- código binario de detección de errores
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20errores
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Código binario en el que la distancia de señal mínima entre los caracteres es dos. 2, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binary error correcting code
1, fiche 2, Anglais, binary%20error%20correcting%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A binary code with a minimal signal distance of "three" between the characters. 2, fiche 2, Anglais, - binary%20error%20correcting%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code binaire correcteur d'erreur
1, fiche 2, Français, code%20binaire%20correcteur%20d%27erreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Code binaire dont la distance entre les mots du code est au moins de trois. 1, fiche 2, Français, - code%20binaire%20correcteur%20d%27erreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- código binario de corrección de errores
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%B3digo%20binario%20de%20correcci%C3%B3n%20de%20errores
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Código binario en el que la distancia de señal mínima entre los caracteres es tres. 2, fiche 2, Espagnol, - c%C3%B3digo%20binario%20de%20correcci%C3%B3n%20de%20errores
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binary error
1, fiche 3, Anglais, binary%20error
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bit error 1, fiche 3, Anglais, bit%20error
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An incompability between a bit in a transmitted digital signal and the correspondant bit in the received digital signal. 1, fiche 3, Anglais, - binary%20error
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A coherent receiver performance model by digital computer simulation. 1, fiche 3, Anglais, - binary%20error
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur binaire
1, fiche 3, Français, erreur%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- error binario
1, fiche 3, Espagnol, error%20binario
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Incompatibilidad entre un bit en una señal digital transmitida y el bit correspondiente en la señal digital recibida. 1, fiche 3, Espagnol, - error%20binario
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Modelo de comportamiento de receptor coherente mediante simulación por computador digital. 1, fiche 3, Espagnol, - error%20binario
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Electronic Circuits Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binary error rate
1, fiche 4, Anglais, binary%20error%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The measure of quality of a circuit or a system. 1, fiche 4, Anglais, - binary%20error%20rate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux d'erreur binaire
1, fiche 4, Français, taux%20d%27erreur%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- proporción de errores binarios
1, fiche 4, Espagnol, proporci%C3%B3n%20de%20errores%20binarios
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- tasa de errores de bit 1, fiche 4, Espagnol, tasa%20de%20errores%20de%20bit
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Medida de calidad de un circuito o un sistema. 1, fiche 4, Espagnol, - proporci%C3%B3n%20de%20errores%20binarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :