TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY SEARCH [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary research algorithm
1, fiche 1, Anglais, binary%20research%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- binary search algorithm 2, fiche 1, Anglais, binary%20search%20%20algorithm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The binary search algorithm stops at this point, since it has found the answer. 3, fiche 1, Anglais, - binary%20research%20algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de recherche binaire
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20recherche%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les algorithmes de recherche binaire sur les valeurs des préfixes servent à proposer des arbres sans nœuds vides, [c'est-à-dire] tous les nœuds de l'arbre stockent des données utiles. 2, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20recherche%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo de búsqueda binaria
1, fiche 1, Espagnol, algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda%20binaria
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El algoritmo de búsqueda binaria o también llamado dicotómica es eficiente para encontrar un elemento en una lista ya ordenada y es un ejemplo de la técnica divide y conquista. 1, fiche 1, Espagnol, - algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda%20binaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binary search method
1, fiche 2, Anglais, binary%20search%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A search strategy that involves sending sign cutters in a direction that is perpendicular to the subject’s assumed direction of travel, in an effort to narrow down the size of the search area. 1, fiche 2, Anglais, - binary%20search%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de recherche binaire
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20recherche%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de recherche qui [permet d'envoyer] des pisteurs dans une direction perpendiculaire à la direction de déplacement supposée de la personne égarée, en vue de réduire le secteur de recherche. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20recherche%20binaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binary search
1, fiche 3, Anglais, binary%20search
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- binary chop 2, fiche 3, Anglais, binary%20chop
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A dichotomizing search that processes sets of an equal number of data elements, or in case of an odd number of elements in the initial set, allows for one set to contain one additional element. 3, fiche 3, Anglais, - binary%20search
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binary search: term standardized by CSA and ISO. 4, fiche 3, Anglais, - binary%20search
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche binaire
1, fiche 3, Français, recherche%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recherche dichotomique qui porte sur des ensembles de données contenant un nombre égal d'éléments ou, lorsque le nombre initial d'éléments est impair, admet que l'un des deux ensembles contienne un élément de plus. 2, fiche 3, Français, - recherche%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
recherche binaire : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - recherche%20binaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- búsqueda binaria
1, fiche 3, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- búsqueda dicotómica 1, fiche 3, Espagnol, b%C3%BAsqueda%20dicot%C3%B3mica
correct, nom féminin
- división binaria 1, fiche 3, Espagnol, divisi%C3%B3n%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binary search
1, fiche 4, Anglais, binary%20search
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
dichotomizing search that processes sets of an equal number of data elements, or in case of an odd number of elements in the initial set, allows for one set to contain one additional element 1, fiche 4, Anglais, - binary%20search
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
binary search: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987]. 2, fiche 4, Anglais, - binary%20search
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- recherche binaire
1, fiche 4, Français, recherche%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
recherche dichotomique qui porte sur des ensembles de données contenant un nombre égal d'éléments ou, lorsque le nombre initial d'éléments est impair, admet que l'un des deux ensembles contienne un élément de plus 1, fiche 4, Français, - recherche%20binaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
recherche binaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987]. 2, fiche 4, Français, - recherche%20binaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Programming Languages
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- binary search tree
1, fiche 5, Anglais, binary%20search%20tree
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An efficient and widely used structure to maintain ordered data. 2, fiche 5, Anglais, - binary%20search%20tree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Langages de programmation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arbre de recherche binaire
1, fiche 5, Français, arbre%20de%20recherche%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- binary tree search
1, fiche 6, Anglais, binary%20tree%20search
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- recherche par arbre binaire
1, fiche 6, Français, recherche%20par%20arbre%20binaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-02-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- search binary tree
1, fiche 7, Anglais, search%20binary%20tree
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- arbre binaire de recherche
1, fiche 7, Français, arbre%20binaire%20de%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-04-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- binary search method 1, fiche 8, Anglais, binary%20search%20method
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthode binaire de recherche
1, fiche 8, Français, m%C3%A9thode%20binaire%20de%20recherche
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :