TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINARY SIGNAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary signal encoding
1, fiche 1, Anglais, binary%20signal%20encoding
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of transforming a binary signal in accordance to a definite set of rules. 2, fiche 1, Anglais, - binary%20signal%20encoding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Binary signal encoding is necessary to protect the computation signals from the noisy analog world. 3, fiche 1, Anglais, - binary%20signal%20encoding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- codage des signaux binaires
1, fiche 1, Français, codage%20des%20signaux%20binaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Codage des signaux binaires. Il existe un certain nombre de techniques de codages des informations lors d'une transmission, dont la fonction est de traduire le signal binaire en un signal numérique circulant de façon optimale sur la voie de transmission, afin d'adapter le spectre du signal binaire au support de transmission utilisé. 2, fiche 1, Français, - codage%20des%20signaux%20binaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- codificación de señales binarias
1, fiche 1, Espagnol, codificaci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20binarias
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de transformación de la señal binaria según un conjunto de reglas definido. 1, fiche 1, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20binarias
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binary signal
1, fiche 2, Anglais, binary%20signal
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- binary digital signal 1, fiche 2, Anglais, binary%20digital%20signal
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
digital signal in which each signal element has one of two permitted discrete values 1, fiche 2, Anglais, - binary%20signal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
binary signal; binary digital signal: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - binary%20signal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal binaire
1, fiche 2, Français, signal%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- signal numérique binaire 1, fiche 2, Français, signal%20num%C3%A9rique%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
signal numérique dont chaque élément de signal peut prendre l'une de deux valeurs discrètes admises 1, fiche 2, Français, - signal%20binaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal binaire; signal numérique binaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Français, - signal%20binaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binary signal
1, fiche 3, Anglais, binary%20signal
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- binary digital signal 2, fiche 3, Anglais, binary%20digital%20signal
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A digital signal in which each signal element has one of two permitted discrete values. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 3, Anglais, - binary%20signal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binary signal; binary digital signal: terms standardized by CSA International and ISO. 4, fiche 3, Anglais, - binary%20signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal binaire
1, fiche 3, Français, signal%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- signal numérique binaire 1, fiche 3, Français, signal%20num%C3%A9rique%20binaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Signal numérique dont chaque élément de signal peut prendre l'une de deux valeurs discrètes admises. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 3, Français, - signal%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
signal binaire; signal numérique binaire : termes normalisés par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - signal%20binaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- señal binaria
1, fiche 3, Espagnol, se%C3%B1al%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- señal digital binaria 1, fiche 3, Espagnol, se%C3%B1al%20digital%20binaria
correct, nom féminin
- señal numérica binaria 1, fiche 3, Espagnol, se%C3%B1al%20num%C3%A9rica%20binaria
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Señal de valor y duración discretos que representa una información mediante caracteres numéricos (dígitos) codificados en forma binaria (dos estados posibles "0" ó "1"). 1, fiche 3, Espagnol, - se%C3%B1al%20binaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :