TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BINOCULAR [48 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
CONT

Binocular parallax refers to the ability of the eyes to see a solid object and a continuous surface behind that object even though the eyes see two different views.

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Différence entre les parallaxes oculaires formées par deux points quelconques d'un objet regardé par une personne dans une position d'observation déterminée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Land Forces
DEF

A binocular assembly of image intensifying optical devices ... to see in very low light to nearly no light conditions.

CONT

NVGs are helmet mounted and battery powered.

OBS

night vision goggles; NVG: The plural form refers to a binocular equipment.

OBS

night vision binocular: designation usually used in the plural.

OBS

night vision goggles; NVG: designations standardized by NATO; designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Terme(s)-clé(s)
  • night vision binoculars

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Forces terrestres
DEF

Dispositif binoculaire de vision à intensification d'images [employé] pour voir quand [la luminosité] est très faible ou quasi [nulle].

CONT

Les LVN sont montées sur le casque et fonctionnent à piles.

OBS

[Les termes «jumelle» et «lunettes» (au pluriel) sont utilisés] pour désigner un équipement avec deux objectifs.

OBS

jumelle de vision nocturne; jumelle de vision de nuit : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

lunettes de vision nocturne : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

jumelle de vision nocturne; JVN : La désignation au pluriel (jumelles de vision nocturne) et l'abréviation ont été normalisées par l'OTAN.

OBS

jumelle de vision nocturne : La désignation au pluriel (jumelles de vision nocturne) a été uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Terme(s)-clé(s)
  • jumelles de vision nocturne
  • jumelles de vision de nuit

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

binocular microscope: an item in the "Optical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

microscope binoculaire : objet de la classe «Outils et équipement optiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
DEF

Ophtalmoscope indirect muni d'un système d'observation [...] qui donne du fond de l'œil une image agrandie, renversée et stéréoscopique.

Terme(s)-clé(s)
  • ophtalmoscope indirect binoculaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Alteration of perception of portions of the visual field when the two eyes are simultaneously and separately exposed to targets containing dissimilar colors of differently oriented borders.

OBS

An experimental technique that involves presenting two different pictures, one to each eye, and assessing which one of the two is most clearly seen.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La concurrence binoculaire apparaît lorsque chaque œil capte une image différente dans le même secteur du champ visuel. Les organes visuels de bas niveau, dans la partie gauche du cerveau, reçoivent une stimulation issue des deux yeux, mais ne voient que la partie du champ visuel qui est à droite du point de fixation, tandis que du côté droit, seules parviennent les informations provenant de la moitié gauche du champ visuel. Quand les informations provenant des deux yeux, pour une de ces moitiés du champ, sont différentes, on ne voit pas leur superposition, mais alternativement l'une, puis l'autre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Dolichopteryx binocularis
latin
OBS

A fish of the family Opisthoproctidae.

OBS

Dolichopteryx binocularis Beebe, 1932.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Dolichopteryx binocularis
latin
OBS

Poisson de la famille des Opisthoproctidae.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Of or relating to both eyes ... employing both eyes at once.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[Qui est] relatif aux deux yeux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Que implica la intervención simultánea de los dos ojos.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The accommodation in the two eyes regarded as a single unitary response.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Accommodation simultanée des deux yeux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Acomodación coordinada de ambos ojos con convergencia.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

The blending of two images falling on the separate retinas into a unitary experience.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Unification des images rétiniennes formées en des points correspondants des deux rétines [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
DEF

[Having to do with] an optical device, such as a pair of field glasses, consisting of two small telescopes, designed for use by both eyes at once.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
DEF

Qui comporte deux oculaires.

PHR

Loupe, microscope, télescope binoculaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
DEF

Dicho de un instrumento óptico: que sirve para mirar simultáneamente con los dos ojos.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

The loss of half of the visual field in both eyes.

Terme(s)-clé(s)
  • binocular hemianopsia
  • bilateral hemianopsia

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Perte de la vision dans une moitié du champ visuel [...] des deux yeux.

Terme(s)-clé(s)
  • hémianopie bilatérale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics
DEF

An optical instrument composed of two refracting telescopes mounted on a single frame and containing erecting systems usually with both focusing tubes simultaneously adjustable.

CONT

Binoculars ... may help in identification of ... butterflies.

OBS

binoculars: Term usually used in the plural.

OBS

Related terms: field glasses, opera glasses.

Terme(s)-clé(s)
  • binocular

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique
DEF

Instrument d'optique formé de deux lunettes identiques associées de façon à permettre la vision binoculaire, utilisé en particulier dans l'armée, dans la marine, aux courses de chevaux, au théâtre, etc.

CONT

Les jumelles doivent avoir une grande clarté et un champ étendu. Le grossissement ne dépasse guère alors 2 pour les jumelles de théâtre, 5 à 10 pour les jumelles de tourismes, 20 à 30 pour les jumelles de marine ou d'artillerie.

OBS

jumelles : Terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • jumelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
  • Óptica
DEF

Instrumento óptico formado por una pareja de anteojos montados en un solo cuerpo con sus ejes ópticos paralelos, utilizado para la visión binocular.

OBS

anteojo: Sistema óptico utilizado para observar objetos lejanos.

OBS

Los términos se usan de costumbre en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • binocular
  • anteojo binocular
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Optical Instruments
DEF

A hand-held optical instrument for use outdoors usually consisting of two telescopes on a single frame with a focusing device.

Terme(s)-clé(s)
  • observation binocular field glasses
  • field-glasses
  • field glass
  • field-glass

Français

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Instruments d'optique
Terme(s)-clé(s)
  • jumelle d'observation

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Instruments
  • Medical Instruments and Devices
DEF

A microscope fitted with double eyepieces for vision with both eyes.

OBS

The purpose in dividing the same image from a single objective of the usual compound microscope is to reduce eyestrain and muscular fatigue which may result from monocular, high-power microscopy. The purpose in obtaining a different image for each of two oculars is to provide stereoscopy by means of two different angles of view. There are two kinds of stereoscopic microscopes: binobjective (Greenough) older type and monobjective (common main objective, CMO) newer type.

PHR

Compound binocular microscope, Greenough binocular microscope.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Instruments scientifiques
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

[...] les stéréomicroscopes sont d'usage courant pour l'observation en relief aux faibles grossissement (de 20X à environs 100X). Par contre seuls des modèles haut de gamme ont une double sortie photo. (Ne confondez pas microscope stéréoscopique et binoculaire : dans le 2e cas, les 2 yeux observent la même image alors que dans le premier la construction [donne] deux angles de vue).

PHR

Microscope binoculaire stéréoscopique.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2005-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
CONT

The modern compact binocular is generally small, yet with stereoscopic vision and depth of field far greater than before.

OBS

Term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • compact binoculars

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
CONT

Les compactes : une classe à part. Les jumelles compactes représentent un choix intéressant pour qui souhaite réduire l'encombrement. Petites et légères, on n'hésite pas à les emmener dans toutes les excursions, que ce soit à pied, en vélo ou encore en kayak de mer [pour rapprocher les objets lointains].

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2005-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Instruments
  • Medical Instruments and Devices
DEF

One of two kinds of stereomicroscopes with two separate compound microscopes, one for each eye, focused on the same object.

OBS

The other kind has a common main objective (CMO).

OBS

A low power stereomicroscope with erecting prisms, used in dissecting, and with the slit lamp.

CONT

binocular microscope: The purpose in dividing the same image from a single objective of the usual compound microscope is to reduce eyestrain and muscular fatigue which may result from monocular, high-power microscopy. The purpose in obtaining a different image for each of two oculars is to provide stereoscopy by means of two different angles of view. There are two kinds of stereoscopic microscopes: binobjective (Greenough) older type and monobjective (common main objective, CMO) newer type.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Instruments scientifiques
  • Instruments et appareillages médicaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
  • Instrumentos científicos
  • Instrumental médico
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

The seeing of a single object as double, usually resulting from misalignment of the two eyes, but sometimes due to optical faults such as variations of density and consequently of refractive index within the crystalline lens.

OBS

The term "diplopia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Anomalie qui fait voir double les objets observés.

OBS

Le terme «diplopie» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • ambiopie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

[...] visión doble de un objeto.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
DEF

Impression de relief obtenue grâce à l'observation à travers certains instruments binoculaires où, intentionnellement, on a augmenté, par rapport à la base oculaire, la base d'observation pour exagérer l'impression de relief.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Embryology
  • Pregnancy
DEF

Two offspring developed from two separate ova fertilized at the same time; they may be of the same or different sex, and they have different genomes.

Terme(s)-clé(s)
  • two egg twins

Français

Domaine(s)
  • Embryologie
  • Grossesse
DEF

Jumeaux provenant de deux zygotes différents et par conséquent ne possédant pas un patrimoine héréditaire identique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Embriología
  • Embarazo
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A type of binoculars which have a system of lines or a mark such as across, lying on the image plane of viewing.

OBS

It is used to evaluate distances and angles.

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Jumelles dont les lunettes comportent un ensemble de lignes ou une marque telle une croix, superposée au plan de l'image.

OBS

On s'en sert pour évaluer des distances et des angles.

OBS

jumelles de campagne; jumelles à réticules : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Armour

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Arme blindée

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Flicker evoked by alternating stimuli rapidly from one eye to the other.

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2000-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
DEF

A binocular instrument used for magnification, usually only up to 3 times, and giving depth perception. Prisms are incorporated to assist convergence.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
DEF

Loupe montée, formée de deux tubes identiques dont les oculaires sont situés à une distance (réglable) égale à celle des pupilles des deux yeux et dont les axes optiques se croisent au niveau d'une platine opaque, noire ou blanche, sur laquelle on place l'objet à observer. (Cet instrument convient à l'observation à faible grossissement de petits objets doués d'un relief appréciable; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
DEF

Lente de aumento que se adapta a los anteojos o a una banda frontal y que se utiliza como auxiliar cuando se efectúan operaciones en estructuras pequeñas.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
OBS

Il y a disparité binoculaire quand les deux images rétiniennes d'un objet unique ne tombent pas sur des points correspondants de la rétine, c'est-à-dire quand l'objet est situé en dehors de l'horoptère.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

État caractérisé par une mise au point simultanée ou une défocalisation égale des deux yeux.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

Diplopia in which one image is seen by one eye and the other image is seen by the other eye.

CONT

Binocular diplopia... can be vertical, horizontal, diagonal, or torsional.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Diplopie caractérisée par le fait que chacun des deux yeux perçoit une image différente.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Zone approximativement circulaire, d'un rayon de 60° environ [...], centrée sur le point de fixation et à l'intérieur de laquelle un objet stimule simultanément les deux rétines.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Área circular centrada en el punto de fijación en la cual un objeto ahí situado estimula ambas retinas simultáneamente.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A floor-standing device consisting of two rings mounted in such a way (at right angles to each other) that a monitor used to view virtual environments remains suspended in a horizontal plane between them regardless of its platform motion; similar to device used on a ship to suspend a compass.

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Dispositif à chassis vertical se composant de deux couronnes montées de telle façon (à angle droit l'une de l'autre) qu'un moniteur utilisé pour visionner des environnements virtuels reste suspendu dans un plan horizontal entre celles-ci, quelle que soit le mouvement de sa plate-forme; semblable au dispositif utilisé sur un navire pour suspendre un compas.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1994-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
OBS

its optical system consists of a 50 mm primary objective lens, a spherical field mirror, relay lenses, a proprietary, gyroscope-mounted prism, secondary objective lenses, a beam splitter assembly, and the two eye lenses.

OBS

for use on moving platforms causing vibrations.

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

sorte de longue-vue composée essentiellement d'un objectif, d'un miroir concave, d'un prisme qui corrige les vibrations à l'aide d'un gyroscope et d'un dispositif de vision binoculaire.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1992-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Glass

Français

Domaine(s)
  • Verres d'optique

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1986-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1985-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1985-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

Français

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1984-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1983-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1981-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

perception with the two eyes interacting in such a way as to achieve fusion of the two visual fields.

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1981-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

the simultaneous presentation of two different colors to the two eyes by means of a stereoscope.

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1981-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Scientific Research Equipment

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Purses, Wallets and Similar Articles

Français

Domaine(s)
  • Sacs, portefeuilles et articles similaires

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

(Union syndicale des industries aéronautiques). Le matériel aéronautique I cellules moteurs p. 54)

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

R.I.N.F. 1969-57

Espagnol

Conserver la fiche 48

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :