TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BINOCULAR FIELD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field glasses
1, fiche 1, Anglais, field%20glasses
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- observation binoculars 2, fiche 1, Anglais, observation%20binoculars
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand-held optical instrument for use outdoors usually consisting of two telescopes on a single frame with a focusing device. 3, fiche 1, Anglais, - field%20glasses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- observation binocular field glasses
- field-glasses
- field glass
- field-glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jumelles d'observation
1, fiche 1, Français, jumelles%20d%27observation
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jumelle d'observation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binocular visual field
1, fiche 2, Anglais, binocular%20visual%20field
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ visuel binoculaire
1, fiche 2, Français, champ%20visuel%20binoculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone approximativement circulaire, d'un rayon de 60° environ [...], centrée sur le point de fixation et à l'intérieur de laquelle un objet stimule simultanément les deux rétines. 1, fiche 2, Français, - champ%20visuel%20binoculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - champ%20visuel%20binoculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- campo visual binocular
1, fiche 2, Espagnol, campo%20visual%20binocular
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Área circular centrada en el punto de fijación en la cual un objeto ahí situado estimula ambas retinas simultáneamente. 1, fiche 2, Espagnol, - campo%20visual%20binocular
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binocular field
1, fiche 3, Anglais, binocular%20field
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ binoculaire
1, fiche 3, Français, champ%20binoculaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :