TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BINOMIAL [28 fiches]

Fiche 1 2022-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

A polynomial with only two terms.

CONT

The algebraic expression which contains only two terms is called binomial. It is a two-term polynomial. Also, it is called a sum or difference between two or more monomials. It is the simplest form of a polynomial.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre
DEF

Polynôme composé de deux termes, ceux-ci étant des monômes de degrés ou de variables différents.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Álgebra
DEF

Expresión compuesta de dos términos algebraicos unidos por los signos más o menos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

A negative binomial random variable is the number X of repeated trials to produce r successes in a negative binomial experiment. The probability distribution of a negative binomial random variable is called a negative binomial distribution. The negative binomial distribution is also known as the Pascal distribution.

OBS

negative binomial distribution: designation standardized by ISO in 2006.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

loi binomiale négative : désignation normalisée par l'ISO en 2006.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Operations Research and Management
DEF

A series derived from the coefficients resulting from the expansion of (x . y) raised to the nth power.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Relatif au binôme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
PHR

Distribución binomial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Operador matemático que se utiliza para representar los coeficientes que se obtienen al desarrollar un binomio elevado a una potencia.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Paleontology
DEF

A system of naming plants and animals in which the name of each species consists of two words (i.e. a binomen), the first designating the genus and the second the particular species ...

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Paléontologie
DEF

Nomenclature scientifique, introduite par C. von Linné, qui consiste à désigner les êtres vivants ou fossiles (plantes et animaux) par un nom latin constitué de deux mots, le premier pour le genre et le second pour l'espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

A common problem in geology is the objective evaluation of points that are suspected to concentrate non-randomly in a specified part of a map area. Evaluation can be rigorous with the binomial test, but results often are distorted by prior inspection of the only available group of points.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Applications des tests binomiaux : Ce paragraphe veut donner une idée de l'éventail des procédures non paramétriques où la statistique du test suit une loi binomiale.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
OBS

binomial twist: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Terme(s)-clé(s)
  • binomial twist waveguide
  • binomial twist wave guide
  • binomial-twist wave guide

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
OBS

torsade binômiale; guide en torsade binômiale : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
DEF

A composite corner formed by more than two corners in succession about a quarter of a wavelength apart, each causing by itself a reflection coefficient approximately proportional in magnitude to the coefficients of a binomial expansion.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
DEF

Succession de deux coudes espacés d'environ un quart de longueur d'onde, chacun d'eux produisant un facteur de réflexion approximativement proportionnel à chacun des coefficients d'un développement du binôme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
Terme(s)-clé(s)
  • binomials

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
CONT

Tous les mouvements du binôme cavalier-cheval avant, pendant et après le saut, doivent être réalisés au moyen d'un équilibre tel qu'ils deviennent esthétiques et harmoniques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Mathematics
DEF

The discrete distribution of the number of successes that occur in a fixed number of trials, where the outcomes are statistically independent, and the probability of success is the same for each trial.

DEF

Probability function that indicates how often two outcomes with constant probability will occur in a succession of repetitive experiments.

OBS

Compare to "normal distribution", "Poisson distribution".

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Mathématiques
DEF

Loi statistique selon laquelle chaque essai donne lieu à deux possibilités, par exemple succès ou échec.

OBS

Si l'on répète une expérience un certain nombre de fois en enregistrant chaque résultat comme étant soit un succès, soit un échec, on peut alors utiliser la loi binomiale pour établir les probabilités binomiales (probabilités de succès ou d'échecs).

Terme(s)-clé(s)
  • loi binominale
  • distribution binominale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
  • Matemáticas
DEF

Distribución de probabilidades [que] indica la posibilidad de que un suceso, que tiene p probabilidad de ocurrir y n oportunidades de que ocurra, suceda exactamente x veces.

OBS

distribución binomial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Algebra
DEF

The result of raising to any power an algebraic expression containing two terms.

Français

Domaine(s)
  • Algèbre

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The binomial probability distribution describes experiments with repeated, identical trials. Each trial can have only two possible outcomes: "Hit" or "Fail".

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
OBS

Institut interaméricain de statistique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1991-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1991-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1991-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Plant Biology

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1986-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1982-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
OBS

Dictionnaire raisonné de mathématiques; 9-3-78; Auteur: E.M.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1982-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
OBS

Initiation aux méthodes de la statistique J du calcul des probabilités, p. 89; 9-3-78; Auteur: E.M.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

Les méthodes statistiques modernes inst . nar. de lo s. et des études économiques Paris

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

inst. interaméricain de statistique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

Les méthodes statistiques modernes Inst. not de la SR. est des études économiques Paris.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics

Français

Domaine(s)
  • Statistique

Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :