TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIO-CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organic Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biocontrol index
1, fiche 1, Anglais, biocontrol%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCI 1, fiche 1, Anglais, BCI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These researchers] developed a biocontrol index (BCI) reflecting the ability of natural enemies to control pests in corn and perennial energy crops, and examined changes in BCI in relation to energy crops' expansion. 1, fiche 1, Anglais, - biocontrol%20index
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-control index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de lutte biologique
1, fiche 1, Français, indice%20de%20lutte%20biologique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organic Farming
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological control agent
1, fiche 2, Anglais, biological%20control%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- biocontrol agent 1, fiche 2, Anglais, biocontrol%20agent
correct
- biological pest control agent 2, fiche 2, Anglais, biological%20pest%20control%20agent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A living organism used for biological control purposes. 3, fiche 2, Anglais, - biological%20control%20agent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-control agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de lutte biologique
1, fiche 2, Français, agent%20de%20lutte%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent de biocontrôle 1, fiche 2, Français, agent%20de%20biocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
- agent de contrôle biologique 2, fiche 2, Français, agent%20de%20contr%C3%B4le%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme vivant utilisé à des fins de lutte biologique. 3, fiche 2, Français, - agent%20de%20lutte%20biologique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agent de bio-contrôle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organic Farming
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biological pest control
1, fiche 3, Anglais, biological%20pest%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biological control 2, fiche 3, Anglais, biological%20control
correct
- BC 3, fiche 3, Anglais, BC
correct
- BC 3, fiche 3, Anglais, BC
- biocontrol 4, fiche 3, Anglais, biocontrol
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The use of predatory or parasitic organisms to reduce the numbers of harmful animals or plants. 5, fiche 3, Anglais, - biological%20pest%20control
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agriculture biologique
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lutte biologique
1, fiche 3, Français, lutte%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle biologique 2, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20biologique
correct, nom masculin
- biocontrôle 3, fiche 3, Français, biocontr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'organismes vivants ou de leurs produits pour empêcher ou réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles. 4, fiche 3, Français, - lutte%20biologique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bio-contrôle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Agricultura biológica
- Protección de las plantas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control biológico
1, fiche 3, Espagnol, control%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- lucha biológica 2, fiche 3, Espagnol, lucha%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- biocontrol 3, fiche 3, Espagnol, biocontrol
correct, nom masculin
- control biológico de plagas 4, fiche 3, Espagnol, control%20biol%C3%B3gico%20de%20plagas
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estrategia de control contra las plagas en que se utilizan enemigos naturales, antagonistas o competidores vivos, u otras entidades bióticas capaces de reproducirse. 3, fiche 3, Espagnol, - control%20biol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :