TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIO-DRUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biodrum
1, fiche 1, Anglais, biodrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bio-drum 2, fiche 1, Anglais, bio%2Ddrum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of the bio-drum [in aquaculture] is based on trickling aeration and nitrification of ammonia utilizing thousands of small plastic balls [that] are contained in a rotating wire drum[,] which can be partially submerged in a fish culture system. The unit floats in the water being treated because of the buoyancy of the balls and is slowly rotated by an electric motor. 2, fiche 1, Anglais, - biodrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à tambour
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20tambour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre-tambour 2, fiche 1, Français, filtre%2Dtambour
correct, nom masculin
- FTB 2, fiche 1, Français, FTB
correct, nom masculin
- FTB 2, fiche 1, Français, FTB
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- composting drum
1, fiche 2, Anglais, composting%20drum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Bio-drum 1, fiche 2, Anglais, Bio%2Ddrum
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sun-Mar's insulated composting drum (we call it a Bio-drum) provides the best possible environment for aerobic microbes to thrive and dominate. This Bio-drum is uniquely able to provide a warm, moist, oxygen rich environment which allows fast, odorless, aerobic microbes to degrade the waste and toilet paper back to its basic minerals. 1, fiche 2, Anglais, - composting%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tambour de compostage
1, fiche 2, Français, tambour%20de%20compostage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tambour de compostage isolé des modèles Sun-Mar (que nous appelons «Bio-drum») permet le meilleur environnement possible pour le développement et l'activité de microbes aérobiques. En effet, le tambour Bio-drum crée un environnement chaud, humide et riche en oxygène favorisant la décomposition rapide et inodore par les microbes aérobiques, des déchets et du papier hygiénique en minéraux de base. 1, fiche 2, Français, - tambour%20de%20compostage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Bio-drum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :