TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BIO-FOOD [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
OBS

The International Bio-Food Institute (IBI) is a non-profit specialized institute which provides expertise in sustainable capacity-building and consultation in international bio-food trade policies and quality regulations to the industry, institutions and civil society, while promoting the improvement of food development. Founded in June 2001, IBI, now an autonomous entity, has been initiated primarily with the support of Agriculture and Agri-Food Canada. Its objectives are to: Provide information and international trade practices; Strengthen stakeholders' capacities, and foster multi-sector co-operation. The International Bio-Food Institute is located in the city of Montreal, Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation
OBS

L'Institut bioalimentaire international (IBI) est un organisme sans but lucratif qui possède une expertise en matière de politiques commerciales internationales et de réglementation des produits alimentaires qu'il offre aux intervenants de l'industrie bioalimentaire des pays en développement et des économies en transition. Sa mission est d'offrir un renforcement durable des capacités des intervenants de l'industrie, de ses institutions et de la société civile, tout en promouvant l'amélioration de la sécurité alimentaire, de l'environnement, de la démocratie et du développement économique plus équitable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Food Industries
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
DEF

An integrated economic sector in Quebec that combines the agriculture sector, the fisheries and aquaculture sector and the agri-food sector.

OBS

The term "bio-food" implies the use of biotechnologies for the transformation of agricultural raw materials and in agri-food industry operations.

OBS

bio-food; bio-food sector: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Industrie de l'alimentation
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
DEF

Secteur intégré de l'économie au Québec qui combine le secteur de l'agriculture, le secteur des pêches et de l'aquaculture et le secteur agroalimentaire.

OBS

Le terme «bioalimentaire» fait allusion à l'apport des biotechnologies dans la transformation des matières premières agricoles et dans les opérations de l'industrie agroalimentaire.

OBS

bioalimentaire; secteur bioalimentaire : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Bioengineering
DEF

A life sciences industry that includes all products of plant or animal (non-human) origin that have been cultivated, grown or harvested, and all foods and beverages of non-living origin that have been processed only once, and the services related to this industry, excluding the forest industry.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Technique biologique
DEF

Industrie des sciences de la vie qui comprend tout produit d'origine végétale ou animale (non humaine), cultivé, élevé ou récolté, et tout produit alimentaire ou boisson d'origine non vivante, ayant été transformé à une seule reprise, et les services connexes à cette industrie, excluant l'industrie forestière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Bioingeniería
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :