TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOACCUMULATIVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioaccumulative contaminant 1, fiche 1, Anglais, bioaccumulative%20contaminant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contaminant bioaccumulatif
1, fiche 1, Français, contaminant%20bioaccumulatif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contaminante bioacumulativo
1, fiche 1, Espagnol, contaminante%20bioacumulativo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bioaccumulative
1, fiche 2, Anglais, bioaccumulative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biocumulatif
1, fiche 2, Français, biocumulatif
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bioacumulativo
1, fiche 2, Espagnol, bioacumulativo
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pollutants
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bioaccumulative toxic substance
1, fiche 3, Anglais, bioaccumulative%20toxic%20substance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whereas the Government of Canada acknowledges the need to virtually eliminate the most persistent and bioaccumulative toxic substances and the need to control and manage pollutants and wastes if their release into the environment cannot be prevented. 1, fiche 3, Anglais, - bioaccumulative%20toxic%20substance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, fiche 3, Anglais, - bioaccumulative%20toxic%20substance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- substance toxique bioaccumulable
1, fiche 3, Français, substance%20toxique%20bioaccumulable
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Attendu : que le gouvernement du Canada [...] reconnaît la nécessité de procéder à la quasi-élimination des substances toxiques les plus persistantes et bioaccumulables et de limiter et gérer les polluants et déchets dont le rejet dans l'environnement ne peut être évité. 1, fiche 3, Français, - substance%20toxique%20bioaccumulable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, fiche 3, Français, - substance%20toxique%20bioaccumulable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bio-accumulative pollutant 1, fiche 4, Anglais, bio%2Daccumulative%20pollutant
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bioaccumulative pollutant 2, fiche 4, Anglais, bioaccumulative%20pollutant
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bio-accumulative pollutant: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 4, Anglais, - bio%2Daccumulative%20pollutant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polluant bioaccumulatif
1, fiche 4, Français, polluant%20bioaccumulatif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- polluant bio-accumulatif 2, fiche 4, Français, polluant%20bio%2Daccumulatif
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
polluant bioaccumulatif : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 4, Français, - polluant%20bioaccumulatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- contaminantes bioacumulativos
1, fiche 4, Espagnol, contaminantes%20bioacumulativos
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- contaminadores bioacumulativos 1, fiche 4, Espagnol, contaminadores%20bioacumulativos
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- persistent, bioaccumulative and toxic substance 1, fiche 5, Anglais, persistent%2C%20bioaccumulative%20and%20toxic%20substance
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- substance persistante, bioaccumulable et toxique
1, fiche 5, Français, substance%20persistante%2C%20bioaccumulable%20et%20toxique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SPBT 1, fiche 5, Français, SPBT
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abréviation utilisée dans le contexte de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]. 1, fiche 5, Français, - substance%20persistante%2C%20bioaccumulable%20et%20toxique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- substance persistante, bio-accumulable et toxique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- persistent bioaccumulative toxic 1, fiche 6, Anglais, persistent%20bioaccumulative%20toxic
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- toxique bioaccumulable persistant
1, fiche 6, Français, toxique%20bioaccumulable%20persistant
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TBP 1, fiche 6, Français, TBP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- toxique bio-accumulable persistant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :