TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOCLIMATOLOGY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Ecology (General)
- Biological Sciences
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal bioclimatology
1, fiche 1, Anglais, animal%20bioclimatology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Écologie (Généralités)
- Sciences biologiques
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bioclimatologie animale
1, fiche 1, Français, bioclimatologie%20animale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bioclimatologie animale relie les phénomènes naturels de l'environnement à la vie des animaux. Elle analyse les relations entre les éléments climatiques et la physiologie animale. 2, fiche 1, Français, - bioclimatologie%20animale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ecología (Generalidades)
- Ciencias biológicas
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bioclimatología animal
1, fiche 1, Espagnol, bioclimatolog%C3%ADa%20animal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo del proyecto es analizar las fluctuaciones de tendencias de una serie de años del departamento Castellanos para índices meteorológicos como la temperatura, precipitación, humedad atmosférica; índices hidrológicos del suelo e índices biometeorológicos, como el índice de temperatura y humedad, utilizado en bioclimatología animal. 1, fiche 1, Espagnol, - bioclimatolog%C3%ADa%20animal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
- Biological Sciences
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bioclimatology
1, fiche 2, Anglais, bioclimatology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Study of the influences exerted on living organisms by climate. 2, fiche 2, Anglais, - bioclimatology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Sciences biologiques
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bioclimatologie
1, fiche 2, Français, bioclimatologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] étude des relations entre les êtres vivants et les caractéristiques physiques du milieu ambiant. 2, fiche 2, Français, - bioclimatologie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Branche de l'écologie [...] 2, fiche 2, Français, - bioclimatologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ciencias biológicas
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bioclimatología
1, fiche 2, Espagnol, bioclimatolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de las influencias que ejerce el clima sobre los seres vivientes. 2, fiche 2, Espagnol, - bioclimatolog%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climatology
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- human bioclimatology
1, fiche 3, Anglais, human%20bioclimatology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- human climatology 2, fiche 3, Anglais, human%20climatology
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Part of bioclimatology relating to human beings. 3, fiche 3, Anglais, - human%20bioclimatology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Climatologie
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bioclimatologie humaine
1, fiche 3, Français, bioclimatologie%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- climatologie humaine 2, fiche 3, Français, climatologie%20humaine
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la bioclimatologie se rapportant à l'homme. 3, fiche 3, Français, - bioclimatologie%20humaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bioclimatología humana
1, fiche 3, Espagnol, bioclimatolog%C3%ADa%20humana
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte de la bioclimatología que se refiere al hombre. 1, fiche 3, Espagnol, - bioclimatolog%C3%ADa%20humana
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Society of Biometeorology
1, fiche 4, Anglais, International%20Society%20of%20Biometeorology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISB 2, fiche 4, Anglais, ISB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Society of Bioclimatology and Biometeorology 3, fiche 4, Anglais, International%20Society%20of%20Bioclimatology%20and%20Biometeorology
ancienne désignation, correct
- ISBB 4, fiche 4, Anglais, ISBB
ancienne désignation, correct
- ISBB 4, fiche 4, Anglais, ISBB
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Society of Biometeorology (ISB) was founded on August 29, 1956, at the UNESCO headquarters in Paris, France. The Foundation was initiated by the geologist Dr S.W. Tromp (The Netherlands) and the meteorologist Dr H. Ungeheuer (Germany) and several human physiologists of which Dr F. Sargent II (USA) became the first President. The purpose of ISB today is to provide one international organization for the promotion of interdisciplinary collaboration of meteorologists, physicians, physicists, biologists, climatologists, ecologists and other scientists and to promote the development of biometeorology. 5, fiche 4, Anglais, - International%20Society%20of%20Biometeorology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société internationale de biométéorologie
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SIB 1, fiche 4, Français, SIB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Société internationale de bioclimatologie et biométéorologie 2, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20bioclimatologie%20et%20biom%C3%A9t%C3%A9orologie
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sociedad Internacional de Biometeorología
1, fiche 4, Espagnol, Sociedad%20Internacional%20de%20Biometeorolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- SIB 1, fiche 4, Espagnol, SIB
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Sociedad Internacional de Bioclimatología y Biometeorología 2, fiche 4, Espagnol, Sociedad%20Internacional%20de%20Bioclimatolog%C3%ADa%20y%20Biometeorolog%C3%ADa
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SIBB 2, fiche 4, Espagnol, SIBB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SIBB 2, fiche 4, Espagnol, SIBB
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :