TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOMOLECULE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Living Matter - General Properties
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biomolecule
1, fiche 1, Anglais, biomolecule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molecules found in living matter ... The organic compounds present in living matter occur in extraordinary variety, and most of them are extremely complex. 2, fiche 1, Anglais, - biomolecule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The simple organic compounds from which living organisms are constructed are unique to life and do not otherwise occur on the earth today, except as products of biological activity. These building-block compounds [are] called biomolecules .... 3, fiche 1, Anglais, - biomolecule
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
polyfunctional biomolecule. 4, fiche 1, Anglais, - biomolecule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Propriétés générales de la matière vivante
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biomolécule
1, fiche 1, Français, biomol%C3%A9cule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécule de substance vivante. 2, fiche 1, Français, - biomol%C3%A9cule
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La composition chimique des organismes vivants est qualitativement tout à fait différente de celle de l'environnement physique dans lequel ils vivent. La plupart des composants chimiques des organismes vivants sont des composés organiques du carbone dans lesquels cet élément est le plus souvent réduit ou hydrogéné. Beaucoup de biomolécules organiques contiennent aussi de l'azote. 3, fiche 1, Français, - biomol%C3%A9cule
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les produits organiques simples constituant les organismes vivants n'existent pas ailleurs sur terre sauf comme produits d'une activité biologique. Ces produits [sont] appelés biomolécules [...] 4, fiche 1, Français, - biomol%C3%A9cule
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
biomolécule polyfonctionnelle. 5, fiche 1, Français, - biomol%C3%A9cule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Propiedades generales de la materia viva
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biomolécula
1, fiche 1, Espagnol, biomol%C3%A9cula
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photonically activated biomolecule 1, fiche 2, Anglais, photonically%20activated%20biomolecule
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to some estimates, photonically activated biomolecules could be linked into a three-dimensional memory system that would have a capacity 300 times greater than today's CD-ROMs. 1, fiche 2, Anglais, - photonically%20activated%20biomolecule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biomolécule photoactivable
1, fiche 2, Français, biomol%C3%A9cule%20photoactivable
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines estimations, la capacité d'un système de mémoire tridimensionnel construit à partir de ces molécules photoactivables serait plus de 300 fois supérieure à celle d'un CD-ROM actuel. 1, fiche 2, Français, - biomol%C3%A9cule%20photoactivable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- organic biomolecule
1, fiche 3, Anglais, organic%20biomolecule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... organic biomolecules have characteristic sizes and three-dimensional space-filling properties, depending on their backbone structures and their substituent groups. 1, fiche 3, Anglais, - organic%20biomolecule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- biomolécule organique
1, fiche 3, Français, biomol%C3%A9cule%20organique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les biomolécules organiques ont des tailles et des propriétés d'encombrement spatial tridimensionnel, caractéristiques qui dépendent de leur structure carbonée et de leurs groupes substituants. 1, fiche 3, Français, - biomol%C3%A9cule%20organique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- building-block biomolecule
1, fiche 4, Anglais, building%2Dblock%20biomolecule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the structures of the building-block biomolecules arranged in families. 1, fiche 4, Anglais, - building%2Dblock%20biomolecule
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- biomolécule élémentaire
1, fiche 4, Français, biomol%C3%A9cule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les molécules élémentaires ont des structures simples. La figure [...] montre les structures par familles des biomolécules élémentaires. 1, fiche 4, Français, - biomol%C3%A9cule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :