TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOMPHALARIA [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria
1, fiche 1, Anglais, Biomphalaria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genus of aquatic pulmonate snails transmitting S. mansoni. 1, fiche 1, Anglais, - Biomphalaria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Biomphalaria
1, fiche 1, Français, Biomphalaria
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre des hôtes intermédiaires de S. mansoni, très sensibles à la dessiccation et vivant dans des gîtes à eau permanente et souillée. 2, fiche 1, Français, - Biomphalaria
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria pfeifferi
1, fiche 2, Anglais, Biomphalaria%20pfeifferi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- B. pfeifferi 2, fiche 2, Anglais, B%2E%20pfeifferi
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail of the genus Biomphalaria with biconcave shell (Species group pfeifferi, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 1, fiche 2, Anglais, - Biomphalaria%20pfeifferi
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Biomphalaria pfeifferi
1, fiche 2, Français, Biomphalaria%20pfeifferi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- B. pfeifferi 2, fiche 2, Français, B%2E%20pfeifferi
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mollusque pulmoné aquatique, hôte intermédiaire de S. mansoni. 2, fiche 2, Français, - Biomphalaria%20pfeifferi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria pfeifferi aime les eaux permanentes fraîches, pourvues d'une abondante flore aquatique. 2, fiche 2, Français, - Biomphalaria%20pfeifferi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria arabica
1, fiche 3, Anglais, Biomphalaria%20arabica
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- B. arabica 2, fiche 3, Anglais, B%2E%20arabica
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Species group pfeifferi, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 2, fiche 3, Anglais, - Biomphalaria%20arabica
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Biomphalaria arabica
1, fiche 3, Français, Biomphalaria%20arabica
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- B. arabica 2, fiche 3, Français, B%2E%20arabica
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 2, fiche 3, Français, - Biomphalaria%20arabica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria arabica préfère les eaux claires et fraîches et les fonds sablo-argileux des vallées alluviales. 2, fiche 3, Français, - Biomphalaria%20arabica
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria sudanica
1, fiche 4, Anglais, Biomphalaria%20sudanica
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- B. sudanica 2, fiche 4, Anglais, B%2E%20sudanica
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Species group sudanica, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 1, fiche 4, Anglais, - Biomphalaria%20sudanica
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Biomphalaria sudanica
1, fiche 4, Français, Biomphalaria%20sudanica
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- B. sudanica 2, fiche 4, Français, B%2E%20sudanica
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 2, fiche 4, Français, - Biomphalaria%20sudanica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria sudanica privilégie les endroits peu profonds où s'est implantée une abondante végétation aquatique. 2, fiche 4, Français, - Biomphalaria%20sudanica
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria alexandrina
1, fiche 5, Anglais, Biomphalaria%20alexandrina
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- B. alexandrina 2, fiche 5, Anglais, B%2E%20alexandrina
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail ranging from 7 mm to 22 mm (Species group alexandrina, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 1, fiche 5, Anglais, - Biomphalaria%20alexandrina
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Biomphalaria alexandrina
1, fiche 5, Français, Biomphalaria%20alexandrina
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- B. alexandrina 2, fiche 5, Français, B%2E%20alexandrina
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 1, fiche 5, Français, - Biomphalaria%20alexandrina
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria alexandrina privilégie les hauts-fonds bordant les sources ou torrents, la périphérie des marais et le tapis de plantes aquatiques qui couvre parfois la surface des sources. 1, fiche 5, Français, - Biomphalaria%20alexandrina
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria tenagophila
1, fiche 6, Anglais, Biomphalaria%20tenagophila
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- B. tenagophila 2, fiche 6, Anglais, B%2E%20tenagophila
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 1, fiche 6, Anglais, - Biomphalaria%20tenagophila
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Biomphalaria tenagophila
1, fiche 6, Français, Biomphalaria%20tenagophila
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- B. tenagophila 2, fiche 6, Français, B%2E%20tenagophila
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 1, fiche 6, Français, - Biomphalaria%20tenagophila
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria glabrata
1, fiche 7, Anglais, Biomphalaria%20glabrata
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- B. glabrata 2, fiche 7, Anglais, B%2E%20glabrata
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), American intermediate host of S. mansoni producing large numbers of cercariae for prolonged periods. 3, fiche 7, Anglais, - Biomphalaria%20glabrata
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Biomphalaria glabrata
1, fiche 7, Français, Biomphalaria%20glabrata
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- B. glabrata 2, fiche 7, Français, B%2E%20glabrata
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 1, fiche 7, Français, - Biomphalaria%20glabrata
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria glabrata privilégie les sites d'eau stagnantes ombragées où pourrissent les feuilles ou divers débris végétaux et où le bétail laisse ses déjections. 1, fiche 7, Français, - Biomphalaria%20glabrata
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria straminea
1, fiche 8, Anglais, Biomphalaria%20straminea
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- B. straminea 2, fiche 8, Anglais, B%2E%20straminea
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 2, fiche 8, Anglais, - Biomphalaria%20straminea
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Biomphalaria straminea
1, fiche 8, Français, Biomphalaria%20straminea
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- B. straminea 2, fiche 8, Français, B%2E%20straminea
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 1, fiche 8, Français, - Biomphalaria%20straminea
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria straminea privilégie les mares plus ou moins permanentes qui se constituent dans de petites dépressions naturelles où se développent nénuphars et jacinthes d'eau. 1, fiche 8, Français, - Biomphalaria%20straminea
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Biomphalaria choanomphala
1, fiche 9, Anglais, Biomphalaria%20choanomphala
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- B. choanomphala 2, fiche 9, Anglais, B%2E%20choanomphala
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Group of aquatic snails (Species group choanomphala, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 1, fiche 9, Anglais, - Biomphalaria%20choanomphala
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Biomphalaria choanomphala
1, fiche 9, Français, Biomphalaria%20choanomphala
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- B. choanomphala 2, fiche 9, Français, B%2E%20choanomphala
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné strictement lacustre, hôte intermédiaire de S. mansoni. 2, fiche 9, Français, - Biomphalaria%20choanomphala
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :