TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLANKET ABUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blanket abuse
1, fiche 1, Anglais, blanket%20abuse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The documentary evidence at Exhibit R-1 states that groups at risk in Mexico are only loosely linked to particular professions, or political, religious, ethnic or other group affiliations. Governments - federal, state and local - seldom engage in blanket abuse of groups, with the exception of indigenous people and gay men. 1, fiche 1, Anglais, - blanket%20abuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation globale
1, fiche 1, Français, exploitation%20globale
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation générale 1, fiche 1, Français, exploitation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
proposition, nom féminin
- mauvais traitements globaux 1, fiche 1, Français, mauvais%20traitements%20globaux
proposition, nom masculin, pluriel
- maltraitance générale 1, fiche 1, Français, maltraitance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Social Problems
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engage in blanket abuse of groups 1, fiche 2, Anglais, engage%20in%20blanket%20abuse%20of%20groups
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The documentary evidence at Exhibit R-1 states that groups at risk in Mexico are only loosely linked to particular professions, or political, religious, ethnic or other group affiliations. Governments - federal, state and local - seldom engage in blanket abuse of groups, with the exception of indigenous people and gay men. 1, fiche 2, Anglais, - engage%20in%20blanket%20abuse%20of%20groups
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Problèmes sociaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'attaquer de façon systématique à des groupes particuliers
1, fiche 2, Français, s%27attaquer%20de%20fa%C3%A7on%20syst%C3%A9matique%20%C3%A0%20des%20groupes%20particuliers
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :