TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURSTING TEST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bursting Strength-Ball Burst Test
1, fiche 1, Anglais, Bursting%20Strength%2DBall%20Burst%20Test
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 11.2-M89 1, fiche 1, Anglais, - Bursting%20Strength%2DBall%20Burst%20Test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Résistance à l'éclatement - Essai d'éclatement à la bille
1, fiche 1, Français, R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement%20%2D%20Essai%20d%27%C3%A9clatement%20%C3%A0%20la%20bille
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 11.2-M89 1, fiche 1, Français, - R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement%20%2D%20Essai%20d%27%C3%A9clatement%20%C3%A0%20la%20bille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Bursting Strength-Diaphragm Pressure Test
1, fiche 2, Anglais, Bursting%20Strength%2DDiaphragm%20Pressure%20Test
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 11.1-94 1, fiche 2, Anglais, - Bursting%20Strength%2DDiaphragm%20Pressure%20Test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Résistance à l'éclatement - Essai à l'éclatomètre à membrane
1, fiche 2, Français, R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement%20%2D%20Essai%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatom%C3%A8tre%20%C3%A0%20membrane
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 11.1-94 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement%20%2D%20Essai%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatom%C3%A8tre%20%C3%A0%20membrane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bursting test
1, fiche 3, Anglais, bursting%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bursting test: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - bursting%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai d'éclatement
1, fiche 3, Français, essai%20d%27%C3%A9clatement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- essai de rupture 2, fiche 3, Français, essai%20de%20rupture
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essai de rupture : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 3, Français, - essai%20d%27%C3%A9clatement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Properties of Paper
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bursting test
1, fiche 4, Anglais, bursting%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of the bursting strength of paper with the Cady or Mullen tester. 1, fiche 4, Anglais, - bursting%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Propriétés des papiers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai de résistance à l'éclatement
1, fiche 4, Français, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la résistance à l'éclatement du papier à l'aide d'un appareil Mullen ou Cady. 1, fiche 4, Français, - essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9clatement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :