TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C PLANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Biochemistry
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- C3 plant
1, fiche 1, Anglais, C3%20plant
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
.. plant that produces a three-carbon compound (3-phosphoglyceric acid) through the Calvin-Benson cycle. 2, fiche 1, Anglais, - C3%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the source "The Sciences," the number 3 is not subscripted. 3, fiche 1, Anglais, - C3%20plant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C3 plant. 4, fiche 1, Anglais, - C3%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- C plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biochimie
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante C3
1, fiche 1, Français, plante%20C3
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plante de type C3 1, fiche 1, Français, plante%20de%20type%20C3
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Désigne un type de métabolisme. 2, fiche 1, Français, - plante%20C3
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plante C3; plante de type C3: Le chiffre 3 se place en indice. 3, fiche 1, Français, - plante%20C3
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Bioquímica
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta C3
1, fiche 1, Espagnol, planta%20C3
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El primer paso del ciclo de Calvin es la fijación de dióxido de carbono mediante la enzima RuBisCo, las plantas C3 reciben este nombre debido a que, durante la segunda etapa del ciclo, el primer compuesto formado es el acido fosfoglicérico (3-PGA) que esta formado por 3 carbonos. 1, fiche 1, Espagnol, - planta%20C3
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Plant and Crop Production
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- C4 plant
1, fiche 2, Anglais, C4%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the C4 plants fix more carbon dioxide then the C3 plants do for every unit of water they transpire. Thus ... when water is scarce C4 plants should give higher yields than C3 plants do. For that reason C4 crops have long been of interest to botanists and agronomists. 2, fiche 2, Anglais, - C4%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the source "The Sciences," the digit 4 is not written as a subscript. 3, fiche 2, Anglais, - C4%20plant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C4 plant. 4, fiche 2, Anglais, - C4%20plant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- C plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Cultures (Agriculture)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante à C4
1, fiche 2, Français, plante%20%C3%A0%20C4
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plante C4 2, fiche 2, Français, plante%20C4
correct, nom féminin
- plante de type C4 3, fiche 2, Français, plante%20de%20type%20C4
correct, nom féminin
- plante du type C4 4, fiche 2, Français, plante%20du%20type%20C4
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pratiquement, les auteurs s'accordent sur un rendement théorique maximal de 8% dans les plantes à C4, c'est-à-dire celles où la deuxième étape de la photosynthèse met en jeu des molécules à 4 atomes de carbone. 1, fiche 2, Français, - plante%20%C3%A0%20C4
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C4: "4" est en indice. 5, fiche 2, Français, - plante%20%C3%A0%20C4
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plante C
- plante type C
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Producción vegetal
- Morfología y fisiología general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- planta C4
1, fiche 2, Espagnol, planta%20C4
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plantas que inicialmente incorporan CO2 en compuestos de cuatro átomos de carbono, como aspartato, malato, oxalacetato. 1, fiche 2, Espagnol, - planta%20C4
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :