TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C SECTION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NCO i/c Hamilton Criminal Intelligence Section 1, fiche 1, Anglais, NCO%20i%2Fc%20Hamilton%20Criminal%20Intelligence%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCO i/c: non-commissioned officer in charge. 1, fiche 1, Anglais, - NCO%20i%2Fc%20Hamilton%20Criminal%20Intelligence%20Section
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"O" Division (Ontario). 1, fiche 1, Anglais, - NCO%20i%2Fc%20Hamilton%20Criminal%20Intelligence%20Section
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NCO i/c, Hamilton Criminal Intelligence Section
- NCO IC Hamilton Criminal Intelligence Section
- NCO IC, Hamilton Criminal Intelligence Section
- Non-Commissioned Officer in Charge Hamilton Criminal Intelligence Section
- Non-Commissioned Officer in Charge, Hamilton Criminal Intelligence Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s.-off. resp. de la Section des renseignements criminels de Hamilton
1, fiche 1, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20Section%20des%20renseignements%20criminels%20de%20Hamilton
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- s.-off. resp., Section des renseignements criminels de Hamilton 1, fiche 1, Français, s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%2C%20Section%20des%20renseignements%20criminels%20de%20Hamilton
nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
s.-off. resp. : sous-officier responsable; sous-officière responsable. 1, fiche 1, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20Section%20des%20renseignements%20criminels%20de%20Hamilton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Division O (Ontario). 1, fiche 1, Français, - s%2E%2Doff%2E%20resp%2E%20de%20la%20Section%20des%20renseignements%20criminels%20de%20Hamilton
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sous-officier responsable de la Section des renseignements criminels de Hamilton
- sous-officière responsable de la Section des renseignements criminels de Hamilton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IC, National Security Enforcement Section 1, fiche 2, Anglais, IC%2C%20National%20Security%20Enforcement%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- IC, NSES 1, fiche 2, Anglais, IC%2C%20NSES
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IC: in charge. 1, fiche 2, Anglais, - IC%2C%20National%20Security%20Enforcement%20Section
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- IC National Security Enforcement Section
- I/C, National Security Enforcement Section
- I/C National Security Enforcement Section
- In Charge, National Security Enforcement Section
- In Charge National Security Enforcement Section
- IC NSES
- I/C, NSES
- I/C NSES
- In Charge, NSES
- In Charge NSES
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- resp. de la Section de la sécurité nationale
1, fiche 2, Français, resp%2E%20de%20la%20Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- resp., SSN 1, fiche 2, Français, resp%2E%2C%20SSN
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
resp. : responsable. 1, fiche 2, Français, - resp%2E%20de%20la%20Section%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- responsable de la Section de la sécurité nationale
- responsable, SSN
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2013-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- "C" Division Section Council 1, fiche 3, Anglais, %5C%22C%5C%22%20Division%20Section%20Council
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Section Council 1, fiche 3, Anglais, Section%20Council
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"C" Division (Quebec). 1, fiche 3, Anglais, - %5C%22C%5C%22%20Division%20Section%20Council
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- C Division Section Council
- "C" Division Sections Council
- C Division Sections Council
- Sections Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil des sections de la Division C
1, fiche 3, Français, Conseil%20des%20sections%20de%20la%20Division%20C
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conseil des sections 1, fiche 3, Français, Conseil%20des%20sections
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division C (Québec). 1, fiche 3, Français, - Conseil%20des%20sections%20de%20la%20Division%20C
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Obstetric Surgery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- elective Caesarean section
1, fiche 4, Anglais, elective%20Caesarean%20section
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- convenience Caesarean section 1, fiche 4, Anglais, convenience%20Caesarean%20section
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to an operation not absolutely necessary. 1, fiche 4, Anglais, - elective%20Caesarean%20section
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- elective Caesarean operation
- convenience Caesarean operation
- elective Caesarian section
- convenience Caesarian section
- elective Caesarian operation
- convenience Caesarian operation
- elective Cesarean
- convenience Cesarean
- elective Cesarian
- convenience Cesarian
- C section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chirurgie obstétrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- césarienne de convenance
1, fiche 4, Français, c%C3%A9sarienne%20de%20convenance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les médecins ont beau refuser le terme, les césariennes de convenance (pratiquées pour des motifs autres que strictement médicaux) existent bien. 1, fiche 4, Français, - c%C3%A9sarienne%20de%20convenance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Plan for the Ongoing Monitoring and Verification of Iraq's Compliance with Relevant Parts of Section C of Security Council Resolution 687(1991) 1, fiche 5, Anglais, Plan%20for%20the%20Ongoing%20Monitoring%20and%20Verification%20of%20Iraq%27s%20Compliance%20with%20Relevant%20Parts%20of%20Section%20C%20of%20Security%20Council%20Resolution%20687%281991%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Plan de contrôle et de vérification continus de l'exécution par l'Iraq des dispositions des parties pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité 1, fiche 5, Français, Plan%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20v%C3%A9rification%20continus%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20par%20l%27Iraq%20des%20dispositions%20des%20parties%20pertinentes%20de%20la%20section%20C%20de%20la%20r%C3%A9solution%20687%20%281991%29%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Plan para la vigilancia y la verificación permanentes del cumplimiento por el Iraq de las disposiciones pertinentes de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de seguridad
1, fiche 5, Espagnol, Plan%20para%20la%20vigilancia%20y%20la%20verificaci%C3%B3n%20permanentes%20del%20cumplimiento%20por%20el%20Iraq%20de%20las%20disposiciones%20pertinentes%20de%20la%20secci%C3%B3n%20C%20de%20la%20resoluci%C3%B3n%20687%20%281991%29%20del%20Consejo%20de%20seguridad
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- O i/c, Section 1, fiche 6, Anglais, O%20i%2Fc%2C%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regular members. 1, fiche 6, Anglais, - O%20i%2Fc%2C%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- officier responsable de la Section de 1, fiche 6, Français, officier%20responsable%20de%20la%20Section%20de
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- off. resp. de la Section de 1, fiche 6, Français, off%2E%20resp%2E%20de%20la%20Section%20de
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Membres réguliers. 1, fiche 6, Français, - officier%20responsable%20de%20la%20Section%20de
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-01-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pacific Coast River Plate Brazil Conference-Section "C"
1, fiche 7, Anglais, Pacific%20Coast%20River%20Plate%20Brazil%20Conference%2DSection%20%5C%22C%5C%22
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Shipping conference serving Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Pacific%20Coast%20River%20Plate%20Brazil%20Conference%2DSection%20%5C%22C%5C%22
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Pacific Coast River Plate Brazil Conference - Section "C"
1, fiche 7, Français, Pacific%20Coast%20River%20Plate%20Brazil%20Conference%20%2D%20Section%20%5C%22C%5C%22
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conférence maritime desservant le Canada. 1, fiche 7, Français, - Pacific%20Coast%20River%20Plate%20Brazil%20Conference%20%2D%20Section%20%5C%22C%5C%22
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-01-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Freight Conference-Section "C"
1, fiche 8, Anglais, Inter%2DAmerican%20Freight%20Conference%2DSection%20%5C%22C%5C%22
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Shipping conference serving Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Freight%20Conference%2DSection%20%5C%22C%5C%22
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Inter-American Freight Conference - Section "C"
1, fiche 8, Français, Inter%2DAmerican%20Freight%20Conference%20%2D%20Section%20%5C%22C%5C%22
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence maritime desservant le Canada. 1, fiche 8, Français, - Inter%2DAmerican%20Freight%20Conference%20%2D%20Section%20%5C%22C%5C%22
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :