TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C.P. [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- C.P. Loewen Family Foundation
1, fiche 1, Anglais, C%2EP%2E%20Loewen%20Family%20Foundation
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization, Steinbach, Manitoba. 2, fiche 1, Anglais, - C%2EP%2E%20Loewen%20Family%20Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- C.P. Loewen Family Foundation
1, fiche 1, Français, C%2EP%2E%20Loewen%20Family%20Foundation
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme, situé à Steinbach, Manitoba. 2, fiche 1, Français, - C%2EP%2E%20Loewen%20Family%20Foundation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemically pure
1, fiche 2, Anglais, chemically%20pure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- c.p. 1, fiche 2, Anglais, c%2Ep%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chimiquement pur
1, fiche 2, Français, chimiquement%20pur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- c.p. 1, fiche 2, Français, c%2Ep%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- C.P. bubbler 1, fiche 3, Anglais, C%2EP%2E%20bubbler
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chrome plated bubbler 1, fiche 3, Anglais, chrome%20plated%20bubbler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bec chromé
1, fiche 3, Français, bec%20chrom%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the First Steamboat to operate on Lake Ontario)
1, fiche 4, Anglais, Proclamation%20Authorizing%20the%20Issue%20and%20Prescribing%20the%20Composition%2C%20Dimensions%20and%20Designs%20of%20Commemorative%20One%20Hundred%20and%20One%20Dollar%20Precious%20Metal%20Coins%20%28100th%20and%20175th%20Anniversaries%20of%20the%20Launch%20of%20the%20First%20C%2EP%2E%20Steamship%20and%20the%20Launch%20of%20the%20First%20Steamboat%20to%20operate%20on%20Lake%20Ontario%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du premier bateau à vapeur à naviguer sur le lac Ontario)
1, fiche 4, Français, Proclamation%20autorisant%20l%27%C3%A9mission%20et%20prescrivant%20la%20composition%2C%20le%20dessin%20et%20les%20dimensions%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20m%C3%A9tal%20pr%C3%A9cieux%20comm%C3%A9moratives%20de%20cent%20dollars%20et%20de%20un%20dollar%20%28les%20100e%20et%20175e%20anniversaires%20des%20lancements%20du%20premier%20bateau%20%C3%A0%20vapeur%20C%2EP%2E%20et%20du%20premier%20bateau%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20naviguer%20sur%20le%20lac%20Ontario%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- C.P. Koch Ltd.
1, fiche 5, Anglais, C%2EP%2E%20Koch%20Ltd%2E
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- C.P. Koch Ltd.
1, fiche 5, Français, C%2EP%2E%20Koch%20Ltd%2E
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- C.P. grade
1, fiche 6, Anglais, C%2EP%2E%20grade
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- chemically pure grade 2, fiche 6, Anglais, chemically%20pure%20grade
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
an n-butane gas cylinder (C.P. grade) ... 1, fiche 6, Anglais, - C%2EP%2E%20grade
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- qualité pure
1, fiche 6, Français, qualit%C3%A9%20pure
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Réglementation concernant les produits contrôlés. 2, fiche 6, Français, - qualit%C3%A9%20pure
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Ship and Boat Parts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- controllable-pitch
1, fiche 7, Anglais, controllable%2Dpitch
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- C.P. 2, fiche 7, Anglais, C%2EP%2E
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Each shaft is fitted with an SMM five-bladed controllable-pitch propeller. 1, fiche 7, Anglais, - controllable%2Dpitch
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Parties des bateaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- à pales orientables 1, fiche 7, Français, %C3%A0%20pales%20orientables
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Hélices à pales orientables. 1, fiche 7, Français, - %C3%A0%20pales%20orientables
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-02-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Training
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Careers Program 1, fiche 8, Anglais, Careers%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- C.P.
- CP
- Careers Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Orientation professionnelle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de promotion professionnelle 1, fiche 8, Français, Programme%20de%20promotion%20professionnelle
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :