TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C.T.S. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computerized typesetting
1, fiche 1, Anglais, computerized%20typesetting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- C.T.S. 1, fiche 1, Anglais, C%2ET%2ES%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer typesetting 1, fiche 1, Anglais, computer%20typesetting
correct
- C.T.S. 1, fiche 1, Anglais, C%2ET%2ES%2E
correct
- C.T.S. 1, fiche 1, Anglais, C%2ET%2ES%2E
- electronic composition 2, fiche 1, Anglais, electronic%20composition
correct
- computerized type-setting 3, fiche 1, Anglais, computerized%20type%2Dsetting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The range of computer operations used to assist the process of typesetting. 1, fiche 1, Anglais, - computerized%20typesetting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In its simple application, it is concerned with automatic justification, hyphenation and the advantages associated with stored data for typesetting different typefaces and sizes. In a more sophisticated approach, it embraces display, page make-up, sorting, updating, merging and the information for avoiding re-keyboarding. 1, fiche 1, Anglais, - computerized%20typesetting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CTS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition par ordinateur
1, fiche 1, Français, composition%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composition assistée par ordinateur 2, fiche 1, Français, composition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- composition automatique 3, fiche 1, Français, composition%20automatique
correct, nom féminin
- composition programmée 3, fiche 1, Français, composition%20programm%C3%A9e
correct, nom féminin
- composition informatisée 4, fiche 1, Français, composition%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'opérations comprenant la mémorisation de données sous forme numérique, le traitement de texte et la composition proprement dite. 1, fiche 1, Français, - composition%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'un système simple qui laisse à l'ordinateur le soin de justifier les lignes et de couper les mots ou, encore, d'un système plus complexe allant jusqu'au système de composition de pages complètes comportant un terminal d'édition. 1, fiche 1, Français, - composition%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Composición (Imprenta)
- Publicación electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- composición tipográfica por computadora
1, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20tipogr%C3%A1fica%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- composición tipográfica por ordenador 1, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20tipogr%C3%A1fica%20por%20ordenador
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de una computadora (ordenador) [...] para procesar un medio de entrada, resultante en un medio de salida alineado en los márgenes, con guiones y configurado en forma de imprenta. 1, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20tipogr%C3%A1fica%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Rail Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commuter train site 1, fiche 2, Anglais, commuter%20train%20site
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commuter train site detection system 1, fiche 2, Anglais, commuter%20train%20site%20detection%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CN has determined that there will be a new classification of detector called a commuter train site (C.T.S.. This designation will be given to detectors (with Talker Systems) that are located on lines with a high density of commuter train traffic. 1, fiche 2, Anglais, - commuter%20train%20site
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Circulation des trains
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de détection pour trains de banlieue
1, fiche 2, Français, installation%20de%20d%C3%A9tection%20pour%20trains%20de%20banlieue
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette installation se compose de différents appareils : détecteurs de boîtes chaudes et de pièces traînantes, automate vocal, etc. 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20d%C3%A9tection%20pour%20trains%20de%20banlieue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :