TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C8H11NO3 [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hormones
- Nervous System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- norepinephrine
1, fiche 1, Anglais, norepinephrine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- noradrenalin 2, fiche 1, Anglais, noradrenalin
correct
- noradrenaline 1, fiche 1, Anglais, noradrenaline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance ... both a hormone and neurotransmitter, that is secreted by the adrenal medulla and the nerve endings of the sympathetic nervous system ... 3, fiche 1, Anglais, - norepinephrine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: written C8H11NO3 4, fiche 1, Anglais, - norepinephrine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hormones
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noradrénaline
1, fiche 1, Français, noradr%C3%A9naline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norépinéphrine 2, fiche 1, Français, nor%C3%A9pin%C3%A9phrine
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance synthétisée essentiellement par les fibres nerveuses périphériques sympathiques, mais également par le système nerveux central et, en faible quantité, par les glandes médullosurrénales [...] 3, fiche 1, Français, - noradr%C3%A9naline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : s'écrit C8H11NO3 4, fiche 1, Français, - noradr%C3%A9naline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- noradrenalina
1, fiche 1, Espagnol, noradrenalina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arterenol 1, fiche 1, Espagnol, arterenol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H10NO3 2, fiche 1, Espagnol, - noradrenalina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyridoxine
1, fiche 2, Anglais, pyridoxine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PN 2, fiche 2, Anglais, PN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- 3-hydroxy-4,5-dimethylol-alpha-picoline 3, fiche 2, Anglais, 3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddimethylol%2Dalpha%2Dpicoline
correct, voir observation
- 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol 4, fiche 2, Anglais, 5%2Dhydroxy%2D6%2Dmethyl%2D3%2C4%2Dpyridinedimethanol
correct
- 2-methyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxymethylpridine 5, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddihydroxymethylpridine
correct
- 2-methyl-4,5-bis(hydroxymethyl)-3-hydroxypyridine 3, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D4%2C5%2Dbis%28hydroxymethyl%29%2D3%2Dhydroxypyridine
correct
- 2-methyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxymethyl)pyridine 3, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Dbis%2D%28hydroxymethyl%29pyridine
correct
- 2-methyl-3-hydroxy-4,5-di-(hydroxymethyl)pyridine 3, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddi%2D%28hydroxymethyl%29pyridine
correct
- 3-hydroxy-2-picoline-4,5-dimethanol 3, fiche 2, Anglais, 3%2Dhydroxy%2D2%2Dpicoline%2D4%2C5%2Ddimethanol
correct
- pyridoxol 4, fiche 2, Anglais, pyridoxol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A B vitamin that is essential for metabolism of amino acids and starch. 6, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are six forms of vitamin B6: pyridoxal (PL), pyridoxine (PN), pyridoxamine (PM), and their phosphate derivatives: pyridoxal 5'-phosphate (PLP), pyridoxine 5'-phosphate (PNP), and pyridoxamine 5'-phosphate (PMP). 7, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Often referred to as "vitamin B6" because it constitutes the pharmaceutical form of that vitamin. 8, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Beesix; Adermine; Gravidox; Hydoxin; Pridoxine; Vita-Valu; Vitamin B6. 8, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 8, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C8H11NO3 8, fiche 2, Anglais, - pyridoxine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 3-hydroxy-4,5-dimethylol-a-picoline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyridoxine
1, fiche 2, Français, pyridoxine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PN 2, fiche 2, Français, PN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- 3-hydroxy-4,5-diméthylol-alpha-picoline 3, fiche 2, Français, 3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddim%C3%A9thylol%2Dalpha%2Dpicoline
correct, voir observation, nom féminin
- 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinediméthanol 3, fiche 2, Français, 5%2Dhydroxy%2D6%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C4%2Dpyridinedim%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-dihydroxyméthylpyridine 3, fiche 2, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddihydroxym%C3%A9thylpyridine
correct, nom féminin
- 2-méthyl-4,5-bis(hydroxyméthyl)-3-hydroxypyridine 3, fiche 2, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2C5%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D3%2Dhydroxypyridine
correct, nom féminin
- 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxyméthyl)pyridine 4, fiche 2, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Dbis%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29pyridine
correct, nom féminin
- 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-di-(hydroxyméthyl)pyridine 3, fiche 2, Français, 2%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddi%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29pyridine
correct, nom féminin
- 3-hydroxy-2-picoline-4,5-diméthanol 3, fiche 2, Français, 3%2Dhydroxy%2D2%2Dpicoline%2D4%2C5%2Ddim%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- pyridoxol 3, fiche 2, Français, pyridoxol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dialcool dérivé de la pyridine 5, fiche 2, Français, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pyridoxine est la forme pharmaceutique (vitamine B6) du couple pyridoxal-pyridoxamine, qui intervient dans les réactions des transaminases. [Elle] agit, à l'état de chlorhydrate, comme coenzyme dans le métabolisme de plusieurs acides aminés, des glucides et des lipides. Elle se trouve dans la levure de bière, la viande, les poissons, le son du riz, lequel constitue sa principale source d'extraction. Elle se prépare également par synthèse. Sa carence provoque des troubles neuropsychiques, cutanés et digestifs. 5, fiche 2, Français, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parce qu'elle en représente la forme pharmaceutique, on la désigne souvent sous le nom de «vitamine B6». 6, fiche 2, Français, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 6, fiche 2, Français, - pyridoxine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H11NO3 6, fiche 2, Français, - pyridoxine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 3-hydroxy-4,5-diméthylol-a-picoline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- piridoxina
1, fiche 2, Espagnol, piridoxina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PN 2, fiche 2, Espagnol, PN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Vitamina B6 es una vitamina hidrosoluble que se presenta en seis formas diferentes: piridoxal (PL), piridoxina (PN), piridoxamina (PM) y sus correspondientes ésteres fosfóricos, 5'fosfato de piridoxal (PLP), 5'fosfato de piridoxina (PNP) y 5'fosfato de piridoxamina (PMP). 2, fiche 2, Espagnol, - piridoxina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H11NO3 3, fiche 2, Espagnol, - piridoxina
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 3-hydroxy-4,5-diméthylol-α-picoline
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pyridoxine hydrochloride
1, fiche 3, Anglais, pyridoxine%20hydrochloride
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- adermine hydrochloride 1, fiche 3, Anglais, adermine%20hydrochloride
correct
- deamine hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, deamine%20hydrochloride
correct
- hexabione hydrochloride 1, fiche 3, Anglais, hexabione%20hydrochloride
correct
- 3-hydroxy-4,5-dimethylol-alpha-picoline hydrochloride 1, fiche 3, Anglais, 3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddimethylol%2Dalpha%2Dpicoline%20hydrochloride
correct, voir observation
- 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedicarbinol hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, 5%2Dhydroxy%2D6%2Dmethyl%2D3%2C4%2Dpyridinedicarbinol%20hydrochloride
correct
- 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol hydrochloride 1, fiche 3, Anglais, 5%2Dhydroxy%2D6%2Dmethyl%2D3%2C4%2Dpyridinedimethanol%20hydrochloride
correct
- 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinemethanol hydrochloride 3, fiche 3, Anglais, 5%2Dhydroxy%2D6%2Dmethyl%2D3%2C4%2Dpyridinemethanol%20hydrochloride
correct
- 2-methyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxymethyl)pyridine hydrochloride 1, fiche 3, Anglais, 2%2Dmethyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Dbis%2D%28hydroxymethyl%29pyridine%20hydrochloride
correct
- pyridoxinium chloride 1, fiche 3, Anglais, pyridoxinium%20chloride
correct
- pyridoxol hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, pyridoxol%20hydrochloride
correct
- pyridoxol-hydrochloride 3, fiche 3, Anglais, pyridoxol%2Dhydrochloride
correct
- pyridoxyl hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, pyridoxyl%20hydrochloride
correct
- vitamin B6 hydrochloride 2, fiche 3, Anglais, vitamin%20B6%20hydrochloride
correct
- vitamin B6-hydrochloride 3, fiche 3, Anglais, vitamin%20B6%2Dhydrochloride
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: B(6)-Vicotrat; Becilan; Beesix; Benadon; Bonasanit; Campoviton 6; Godabion; Hexabetalin; Hexavibex; Hexemin; Hexermin; Hexobion; Hexvibex; Paxadon; Pyridipca; Pyridipea; Pyridox. 4, fiche 3, Anglais, - pyridoxine%20hydrochloride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alpha: This word must be replaced by its corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 3, Anglais, - pyridoxine%20hydrochloride
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C8H12ClNO3 or C8H11NO3·ClH 4, fiche 3, Anglais, - pyridoxine%20hydrochloride
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- 3-hydroxy-4,5-dimethylol-a-picoline hydrochloride
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de pyridoxine
1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%20pyridoxine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chlorhydrate d'adermine 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20d%27adermine
correct, nom masculin
- chlorhydrate de déamine 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%20d%C3%A9amine
correct, nom masculin
- chlorhydrate d'hexabione 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20d%27hexabione
correct, nom masculin
- chlorhydrate de 3-hydroxy-4,5-diméthylol-alpha-picoline 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%203%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Ddim%C3%A9thylol%2Dalpha%2Dpicoline
correct, voir observation, nom masculin
- chlorhydrate de 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinedicarbinol 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%205%2Dhydroxy%2D6%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C4%2Dpyridinedicarbinol
correct, nom masculin
- chlorhydrate de 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridinediméthanol 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%205%2Dhydroxy%2D6%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C4%2Dpyridinedim%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- chlorhydrate de 5-hydroxy-6-méthyl-3,4-pyridineméthanol 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%205%2Dhydroxy%2D6%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C4%2Dpyridinem%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- chlorhydrate de 2-méthyl-3-hydroxy-4,5-bis-(hydroxyméthyl)pyridine 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%202%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2Dhydroxy%2D4%2C5%2Dbis%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29pyridine
correct, nom masculin
- chlorure du pyridoxinium 1, fiche 3, Français, chlorure%20du%20pyridoxinium
correct, nom masculin
- chlorhydrate du pyridoxol 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20du%20pyridoxol
correct, nom masculin
- pyridoxol-chlorhydrate 1, fiche 3, Français, pyridoxol%2Dchlorhydrate
correct, nom masculin
- chlorhydrate du pyridoxyle 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20du%20pyridoxyle
correct, nom masculin
- chlorhydrate de la vitamine B6 1, fiche 3, Français, chlorhydrate%20de%20la%20vitamine%20B6
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, fiche 3, Français, - chlorhydrate%20de%20pyridoxine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : C8H12ClNO3 ou C8H11NO3·ClH 2, fiche 3, Français, - chlorhydrate%20de%20pyridoxine
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chlorhydrate de 3-hydroxy-4,5-diméthylol-a-picoline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ammonium 2-hydroxy-2-phenylacetate
1, fiche 4, Anglais, ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ammonium mandelate 2, fiche 4, Anglais, ammonium%20mandelate
à éviter, vieilli
- alpha-hydroxybenzeneacetic acid monoammonium salt 3, fiche 4, Anglais, alpha%2Dhydroxybenzeneacetic%20acid%20monoammonium%20salt
à éviter, voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a very deliquescent, crystalline powder that is used as a urinary anti-infective. 4, fiche 4, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 4, fiche 4, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H11NO3 or NH4(C6H5CHOHCOO) 4, fiche 4, Anglais, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- a-hydroxybenzeneacetic acid monoammonium salt
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 2-hydroxy-2-phénylacétate d'ammonium
1, fiche 4, Français, 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%27ammonium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mandélate d'ammonium 2, fiche 4, Français, mand%C3%A9late%20d%27ammonium
à éviter, nom masculin, vieilli
- phénylglycolate d'ammonium 3, fiche 4, Français, ph%C3%A9nylglycolate%20d%27ammonium
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, soluble dans eau, hygroscopique, utilisé en thérapeutique comme antiseptique urinaire. 4, fiche 4, Français, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%27ammonium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H11NO3 ou NH4(C6H5CHOHCOO) 4, fiche 4, Français, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%27ammonium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mandelato de amonio
1, fiche 4, Espagnol, mandelato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H11NO3 o NH4(C6H5CHOHCOO) 2, fiche 4, Espagnol, - mandelato%20de%20amonio
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rac-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-hydroxyethan-1-aminium chloride
1, fiche 5, Anglais, rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyphenyl%29%2D2%2Dhydroxyethan%2D1%2Daminium%20chloride
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- (±)-norepinephrine hydrochloride 1, fiche 5, Anglais, %28%C2%B1%29%2Dnorepinephrine%20hydrochloride
correct
- (±)-noradrenaline hydrochloride 2, fiche 5, Anglais, %28%C2%B1%29%2Dnoradrenaline%20hydrochloride
correct
- dl-arterenol hydrochloride 2, fiche 5, Anglais, dl%2Darterenol%20hydrochloride
ancienne désignation, correct
- dl-norepinephrine hydrochloride 2, fiche 5, Anglais, dl%2Dnorepinephrine%20hydrochloride
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rac-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-hydroxyethan-1-aminium chloride: The prefix "rac" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 5, Anglais, - rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyphenyl%29%2D2%2Dhydroxyethan%2D1%2Daminium%20chloride
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H11NO3·ClH 3, fiche 5, Anglais, - rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyphenyl%29%2D2%2Dhydroxyethan%2D1%2Daminium%20chloride
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chlorure de rac-2-(3,4-dihydroxyphényl)-2-hydroxyéthan-1-aminium
1, fiche 5, Français, chlorure%20de%20rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxy%C3%A9than%2D1%2Daminium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- chlorhydrate de (±)-norépinéphrine 1, fiche 5, Français, chlorhydrate%20de%20%28%C2%B1%29%2Dnor%C3%A9pin%C3%A9phrine
correct, nom masculin
- chlorhydrate de (±)-noradrénaline 1, fiche 5, Français, chlorhydrate%20de%20%28%C2%B1%29%2Dnoradr%C3%A9naline
correct, nom masculin
- chlorhydrate de dl-artérénol 1, fiche 5, Français, chlorhydrate%20de%20dl%2Dart%C3%A9r%C3%A9nol
ancienne désignation, correct, nom masculin
- chlorhydrate de dl-norépinéphrine 1, fiche 5, Français, chlorhydrate%20de%20dl%2Dnor%C3%A9pin%C3%A9phrine
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chlorure de rac-2-(3,4-dihydroxyphényl)-2-hydroxyéthan-1-aminium : Le préfixe «rac» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 5, Français, - chlorure%20de%20rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxy%C3%A9than%2D1%2Daminium
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H11NO3·ClH 2, fiche 5, Français, - chlorure%20de%20rac%2D2%2D%283%2C4%2Ddihydroxyph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxy%C3%A9than%2D1%2Daminium
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :