TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMEL NECK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Anatomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ewe neck
1, fiche 1, Anglais, ewe%20neck
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upside-down neck 2, fiche 1, Anglais, upside%2Ddown%20neck
correct
- camel neck 3, fiche 1, Anglais, camel%20neck
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conformation fault in which the neck appears to be "upside down", concave along its upper edge with a consequent bulging of muscles along the lower edge. 4, fiche 1, Anglais, - ewe%20neck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ewe neck is the one whose underneck shows a considerable bulge, while its topline shows a dip in front of the withers. 5, fiche 1, Anglais, - ewe%20neck
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
As a horse that had only "run left for a living," he was very stiff to his right, and his strong "Ewe" neck made him look like a camel. 6, fiche 1, Anglais, - ewe%20neck
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The mule had a short camel neck and rafter hips. 7, fiche 1, Anglais, - ewe%20neck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term ewe-necked refers to a neck that appears to be put on upside down and a horse with a swan-neck has a very long neck, usually with excessive bend similar to a swan, from which the term is taken. 8, fiche 1, Anglais, - ewe%20neck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Anatomie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encolure de cerf
1, fiche 1, Français, encolure%20de%20cerf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encolure renversée 2, fiche 1, Français, encolure%20renvers%C3%A9e
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encolure de cerf : bord supérieur concave et bord inférieur convexe. 3, fiche 1, Français, - encolure%20de%20cerf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Anatomía animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuello de ciervo
1, fiche 1, Espagnol, cuello%20de%20ciervo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuello invertido 1, fiche 1, Espagnol, cuello%20invertido
correct, nom masculin
- cuello hundido 1, fiche 1, Espagnol, cuello%20hundido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :