TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITAL ADEQUACY STANDARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital adequacy rule
1, fiche 1, Anglais, capital%20adequacy%20rule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capital adequacy standard 1, fiche 1, Anglais, capital%20adequacy%20standard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme en matière de suffisance du capital
1, fiche 1, Français, norme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20suffisance%20du%20capital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme d'évaluation de la suffisance du capital 1, fiche 1, Français, norme%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20suffisance%20du%20capital
correct, nom féminin
- norme de capital 1, fiche 1, Français, norme%20de%20capital
correct, nom féminin
- norme de capitalisation 1, fiche 1, Français, norme%20de%20capitalisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Norme relative au pourcentage minimum de l'actif auquel doit correspondre le capital d'une institution financière. La suffisance du capital est déterminée par le rapport entre le capital et l'actif de l'institution financière. Le niveau de capital doit être proportionnel à celui des pertes qu'il peut théoriquement servir à absorber. C'est la raison pour laquelle, depuis quelques années, on tend à développer des normes de capital qui soient fonction des risques associés aux activités de l'institution. 1, fiche 1, Français, - norme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20suffisance%20du%20capital
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- norme de suffisance du capital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- normativa de suficiencia del capital
1, fiche 1, Espagnol, normativa%20de%20suficiencia%20del%20capital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- BIS capital adequacy standard
1, fiche 2, Anglais, BIS%20capital%20adequacy%20standard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Bank for International Settlements Capital Adequacy Standard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- norme de suffisance du capital de la BRI
1, fiche 2, Français, norme%20de%20suffisance%20du%20capital%20de%20la%20BRI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Normes de suffisance du capital auxquelles les banques des pays signataires membres de la BRI (Banque des règlements internationaux) doivent se soumettre. Ces dernières doivent notamment détenir un capital égal à huit pour cent de leurs éléments d'actif ajustés en fonction du risque et cinquante pour cent du capital doit être constitué de réserves et d'actions ordinaires ou privilégiées. 1, fiche 2, Français, - norme%20de%20suffisance%20du%20capital%20de%20la%20BRI
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- norme de suffisance du capital de la Banque des règlements internationaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- norma de suficiencia del capital del BPI
1, fiche 2, Espagnol, norma%20de%20suficiencia%20del%20capital%20del%20BPI
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BPI: Banco de Pagos Internacionales (BPI). También conocido por su acrónimo inglés BIS. 2, fiche 2, Espagnol, - norma%20de%20suficiencia%20del%20capital%20del%20BPI
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :