TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBOXYBENZYL PENICILLIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbenicillin
1, fiche 1, Anglais, carbenicillin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carboxybenzyl penicillin 2, fiche 1, Anglais, carboxybenzyl%20penicillin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A semisynthetic penicillin, ... effective against gram-negative bacteria, such as susceptible strains of pseudomonas aeruginosa, indole-positive Proteus species, certain strains of Escherichia coli, and haemophilus influenzae; it also inhibits the growth of some gram-positive pathogens. 3, fiche 1, Anglais, - carbenicillin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C17H18N2O6S 4, fiche 1, Anglais, - carbenicillin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbénicilline
1, fiche 1, Français, carb%C3%A9nicilline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la résistance simultanée de «Escherichia coli» à l'ampicilline et à la carbénicilline est le plus souvent due à la biosynthèse d'une B-lactamase [...] très active sur les antibiotiques. 2, fiche 1, Français, - carb%C3%A9nicilline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antibiotique. 3, fiche 1, Français, - carb%C3%A9nicilline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C17H18N2O6S 4, fiche 1, Français, - carb%C3%A9nicilline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbenicilina
1, fiche 1, Espagnol, carbenicilina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Penicilina semisintética [...] que pertenece a la familia de las carboxipenicilinas [...] con un efecto bactericida selectivo sobre la flora gramnegativa (Proteus, E. coli), enterobacterias (Klebsiella, Enterobacter) y en especial el bacilo piociánico (Pseudomonas aeruginosa). 1, fiche 1, Espagnol, - carbenicilina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C17H18N2O6S 2, fiche 1, Espagnol, - carbenicilina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :