TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARCINOID TUMOR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calciform cell carcinoid tumor of the appendix
1, fiche 1, Anglais, calciform%20cell%20carcinoid%20tumor%20of%20the%20appendix
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calciform cell carcinoid of the appendix 1, fiche 1, Anglais, calciform%20cell%20carcinoid%20of%20the%20appendix
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carcinoid tumors of the appendix are rarely malignant and almost never cause the carcinoid syndrome ... 2, fiche 1, Anglais, - calciform%20cell%20carcinoid%20tumor%20of%20the%20appendix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carcinoide à cellules mucipares de l'appendice
1, fiche 1, Français, carcinoide%20%C3%A0%20cellules%20mucipares%20de%20l%27appendice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carcinoide à cellules caliciformes de l'appendice 1, fiche 1, Français, carcinoide%20%C3%A0%20cellules%20caliciformes%20de%20l%27appendice
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur de la partie proximale ou distale de l'appendice qui peut intéresser la totalité de l'organe. 1, fiche 1, Français, - carcinoide%20%C3%A0%20cellules%20mucipares%20de%20l%27appendice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bowels
- Bronchi
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carcinoid
1, fiche 2, Anglais, carcinoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carcinoid, malignant tumor of the chromaffin cells of the gastrointestinal tract and, less frequently, the bronchus, may be associated with intermittent scarlet to violet red flushing of the head, neck, and upper part of the trunk. 2, fiche 2, Anglais, - carcinoid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- carcinoid tumor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Intestins
- Bronches
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carcinoïde
1, fiche 2, Français, carcino%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur développée aux dépens des cellules argentaffines du tube digestif et, plus rarement, de la trachée et des bronches. 2, fiche 2, Français, - carcino%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tumeurs malignes primitives. Carcinoïde. C'est le néoplasme du système entérochromaffine ou chromo-argentaffine. Il peut se rencontrer sur toute la longueur du tube digestif et même ailleurs dans les bronches. 3, fiche 2, Français, - carcino%C3%AFde
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tumeur carcinoïde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Intestinos
- Bronquios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carcinoide
1, fiche 2, Espagnol, carcinoide
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bowels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- argentaffin carcinoid tumor of the appendix
1, fiche 3, Anglais, argentaffin%20carcinoid%20tumor%20of%20the%20appendix
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- argentaffin carcinoid of the appendix 1, fiche 3, Anglais, argentaffin%20carcinoid%20of%20the%20appendix
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Carcinoid tumors of the appendix are rarely malignant and almost never cause the carcinoid syndrome ... 2, fiche 3, Anglais, - argentaffin%20carcinoid%20tumor%20of%20the%20appendix
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Carcinoid of the Appendix ... Carcinoid tumors can occur throughout the G.I. tract, as well as in other organ systems. In the intestine, the tip of the appendix is the most common location for these tumors. 3, fiche 3, Anglais, - argentaffin%20carcinoid%20tumor%20of%20the%20appendix
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Intestins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carcinoïde argentaffine de l'appendice
1, fiche 3, Français, carcino%C3%AFde%20argentaffine%20de%20l%27appendice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au sens strict, le terme carcinoïde désigne des tumeurs développées à partir de la cellule entérochromaffine (EC), caractérisée [...] au plan histochimique par son argentaffinité (fixation directe des sels d'argent) [...] Mais toutes les tumeurs de morphologie carcinoïdienne ne sont pas des tumeurs à cellules EC : on distinguait classiquement les carcinoïdes argentaffines, les carcinoïdes argyrophiles non argentaffines (ne fixant l'argent qu'après adjonction d'un réducteur) et les carcinoïdes non réactifs. Seuls les premiers sont à cellules EC. 2, fiche 3, Français, - carcino%C3%AFde%20argentaffine%20de%20l%27appendice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Stomach
- Bowels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- argentaffin carcinoid tumor
1, fiche 4, Anglais, argentaffin%20carcinoid%20tumor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Estomac
- Intestins
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carcinoïde argentaffine
1, fiche 4, Français, carcino%C3%AFde%20argentaffine
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Stomach
- Bowels
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- malignant argentaffin carcinoid tumor
1, fiche 5, Anglais, malignant%20argentaffin%20carcinoid%20tumor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Estomac
- Intestins
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carcinoïde argentaffine malin
1, fiche 5, Français, carcino%C3%AFde%20argentaffine%20malin
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- non argentaffin carcinoid tumor
1, fiche 6, Anglais, non%20argentaffin%20carcinoid%20tumor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 6, La vedette principale, Français
- carcinoïde non argentaffine
1, fiche 6, Français, carcino%C3%AFde%20non%20argentaffine
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- tumeur carcinoïde non argentaffine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Bronchi
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- malignant carcinoid tumor
1, fiche 7, Anglais, malignant%20carcinoid%20tumor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Bronches
Fiche 7, La vedette principale, Français
- carcinoïde malin
1, fiche 7, Français, carcino%C3%AFde%20malin
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :