TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARD IMAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- card image
1, fiche 1, Anglais, card%20image
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- card record 2, fiche 1, Anglais, card%20record
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A one-to-one representation of the hole patterns of a punched card, e.g. a matrix in which a one represents a punch and a zero represents the absence of a punch. [Definition officially approved by GESC.] 3, fiche 1, Anglais, - card%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
card image: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, fiche 1, Anglais, - card%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image de carte
1, fiche 1, Français, image%20de%20carte
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation de l'ensemble physique constitué par des perforations (ou l'absence de perforations) d'une carte perforée. Cette représentation peut se faire au moyen d'une matrice dans laquelle un 1 représenterait une perforation et un 0 l'absence de perforation. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20carte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image de carte: terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 1, Français, - image%20de%20carte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imagen de tarjeta
1, fiche 1, Espagnol, imagen%20de%20tarjeta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- imagen de ficha 1, fiche 1, Espagnol, imagen%20de%20ficha
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es una representación fiel, en la memoria, de cada uno de los caracteres registrados en una tarjeta (ficha) perforada, a diferencia de la representación en imagen binaria (binary image). 2, fiche 1, Espagnol, - imagen%20de%20tarjeta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- card mounted film image 1, fiche 2, Anglais, card%20mounted%20film%20image
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image de film montée dans carte à fenêtre
1, fiche 2, Français, image%20de%20film%20mont%C3%A9e%20dans%20carte%20%C3%A0%20fen%C3%AAtre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imagen de película montada sobre tarjeta con ventana
1, fiche 2, Espagnol, imagen%20de%20pel%C3%ADcula%20montada%20sobre%20tarjeta%20con%20ventana
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- imagen de película montada sobre ficha con ventana 1, fiche 2, Espagnol, imagen%20de%20pel%C3%ADcula%20montada%20sobre%20ficha%20con%20ventana
nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- card images per record 1, fiche 3, Anglais, card%20images%20per%20record
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- card image per record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- images de cartes par enregistrement
1, fiche 3, Français, images%20de%20cartes%20par%20enregistrement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
number of card images per record 2, fiche 3, Français, - images%20de%20cartes%20par%20enregistrement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Informatics
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- character card image format 1, fiche 4, Anglais, character%20card%20image%20format
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10-character card image format. 2, fiche 4, Anglais, - character%20card%20image%20format
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Informatique
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en images de cartes de caractères
1, fiche 4, Français, en%20images%20de%20cartes%20de%20caract%C3%A8res
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En images de cartes de 10 caractères. 2, fiche 4, Français, - en%20images%20de%20cartes%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- card image records 1, fiche 5, Anglais, card%20image%20records
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- images de cartes sur bandes
1, fiche 5, Français, images%20de%20cartes%20sur%20bandes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- image card
1, fiche 6, Anglais, image%20card
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an aperture card containing a processed film image. 1, fiche 6, Anglais, - image%20card
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- carte d'exploitation
1, fiche 6, Français, carte%20d%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
carte à fenêtre contenant une micro-image traitée. 1, fiche 6, Français, - carte%20d%27exploitation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :