TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARD KEY [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
  • Military Materiel Management
DEF

A card inserted into government issued laptop to ensure a secure connection via the Internet.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Au moyen d'une carte ICP, les employés peuvent soumettre des demandes pour de multiples services de rémunération et en suivre facilement les progrès à partir d'un même endroit.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Locks and Locksmithing
  • Hotel Industry
DEF

A usually plastic card that operates an electronic lock or gate, as by transmitting a digital passcode to a sensor.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Serrurerie
  • Hôtellerie
DEF

Carte à lecture magnétique ou optique servant à ouvrir une porte verrouillée.

Terme(s)-clé(s)
  • carte-clef

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos de seguridad
  • Cerrajería
  • Hotelería
CONT

En el caso del control de acceso para hoteles, las tarjetas llave, además de permitir el acceso a las habitaciones, permiten controlar el acceso al edificio en horas nocturnas. [También] podemos utilizar la tarjeta llave para realizar tareas varias como encender la luz, el televisor o cualquier electrodoméstico configurable. [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

key card: an item in the "Regulative and Protective Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

carte-clé : objet de la classe «Dispositifs de protection» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Military Training
DEF

A device on which are recorded the right (or wrong) responses for a given test.

CONT

The scoring key is given for you to score and interpret your result.

OBS

answer key: Term used in the context of military training.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Docimologie
  • Instruction du personnel militaire
CONT

La clé de correction est un document à l'usage des correcteurs et des apprenants et qui contient les indicateurs ayant servi à la correction.

CONT

Établir un barème de correction, ce qui permet de calculer la note totale en fonction de la pondération, initialement fixée, accordée à chaque question.

CONT

L'ordinateur peut être employé pour l'entraînement à la résolution de problèmes [...] dont le corrigé est ou non fourni à l'étudiant.

OBS

clé de correction; corrigé : Termes utilisés dans le contexte de l'instruction militaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
  • Instrucción del personal militar
DEF

Conjunto de respuestas correctas a los elementos de un test o prueba y que configuran su plantilla de corrección y permiten al examinador calificar los resultados obtenidos por un individuo en dicho test o prueba.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices
Terme(s)-clé(s)
  • card-key access
  • key card access
  • keycard access

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publication number DC742 of Revenue Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro DC742 de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1995-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
Terme(s)-clé(s)
  • key card
  • keying card

Français

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Les cartes d'incrustation [...] affichent de la vidéo analogique sur l'écran de l'ordinateur. Le signal vidéo n'est pas numérisé, il est simplement envoyé vers le moniteur. Avec ces cartes, il est très facile d'obtenir de la vidéo en plein écran. Comme les images ne sont pas intégrées à l'application, il faudra nécessairement disposer d'un périphérique vidéo (magnétoscope ou vidéodisque) lors de l'utilisation de l'application.

CONT

[Numérisation des photos]. L'acquisition des images peut aussi être faite à partir de séquences vidéo. La plupart des cartes d'incrustation vidéo offrent la possibilité de capturer une image au vol. La qualité sera au mieux celle de la vidéo. La première difficulté consiste souvent à se positionner sur la bonne image.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :