TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARDAN SPIDER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross
1, fiche 1, Anglais, cross
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spider 2, fiche 1, Anglais, spider
correct, nom, uniformisé
- cardan spider 3, fiche 1, Anglais, cardan%20spider
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intermediate drive member which has four equally spaced trunnions in the same plane. 4, fiche 1, Anglais, - cross
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cross; spider: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - cross
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croisillon
1, fiche 1, Français, croisillon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croisillon central 2, fiche 1, Français, croisillon%20central
correct, nom masculin
- noix 3, fiche 1, Français, noix
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie centrale et en forme de croix du joint de cardan. 4, fiche 1, Français, - croisillon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les arbres (de transmission) à réunir portent chacun une fourche; les deux fourches sont articulées sur la même pièce appelée noix ou croisillon, les axes des articulations étant perpendiculaires et concourants. 3, fiche 1, Français, - croisillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croisillon : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - croisillon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cruceta
1, fiche 1, Espagnol, cruceta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :